“分明开口不在舌头边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明开口不在舌头边”出自哪首诗?
答案: “分明开口不在舌头边”出自: 宋代 释崇岳的 《云居善开长老请赞》, 诗句拼音为: fēn míng kāi kǒu bù zài shé tou biān 。
问题2:“分明开口不在舌头边”的上一句是什么?
答案:
“分明开口不在舌头边”的上一句是: 金刚圈 , 诗句拼音为: jīn gāng quān
。
问题3:“分明开口不在舌头边”的下一句是什么?
答案: “分明开口不在舌头边”的下一句是: 累及後代结佛祖深冤 , 诗句拼音为: lěi jí hòu dài jié fó zǔ shēn yuān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄○平。
“分明开口不在舌头边”全诗
云居善开长老请赞 (yún jū shàn kāi zhǎng lǎo qǐng zàn)
为人巴鼻,一点浑无。
明眼衲僧,失却鼻孔。
铁餕馅,金刚圈。
分明开口不在舌头边,累及後代结佛祖深冤。
平平平仄,仄仄平平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄,平平仄。
○平平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄○平。
“分明开口不在舌头边”繁体原文
雲居善開長老請贊
爲人巴鼻,一點渾無。
明眼衲僧,失却鼻孔。
鐵餕餡,金剛圈。
分明開口不在舌頭邊,累及後代結佛祖深冤。
“分明开口不在舌头边”全诗注音
为人巴鼻,一点浑无。
明眼衲僧,失却鼻孔。
铁餕馅,金刚圈。
分明开口不在舌头边,累及後代结佛祖深冤。
“分明开口不在舌头边”全诗翻译
译文:
此人面目狰狞,鼻子短小,毫无血气。他眼睛明亮,却像位衣衫褴褛的僧人,竟然失去了鼻孔。就如同铁饼包裹着金刚圈,形态独特。他开口说话,却不是从舌头边分明的位置,而是像是绕了一个弯,似乎传承至后代,使得佛祖都为之深深冤屈。
全诗表达了一个相貌丑陋的人,他的鼻子短小,失去了血气,但他的眼睛却明亮。他的开口说话的方式也十分独特,似乎传承至后代,甚至牵涉到了佛祖的冤屈。这首诗通过生动的比喻,反映了人物的奇特和与众不同,同时也暗示了某种深刻的寓意。
“分明开口不在舌头边”相关诗句:
- 分明开口不在舌头边 出自 [宋] 释崇岳 ·《云居善开长老请赞 》
- 开口不在舌头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四三 》
- 开口不在舌头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 开口不在舌头上 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 开口不在舌头上 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七五 》
- 又道开口不在舌头上 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六三 》
- 开口何尝在舌头 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九九 》
- 开口不在舌上 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其三 》
- 不在舌头边 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一三 》
- 方知不在舌头边 出自 [宋] 释崇岳 ·《云翼书记归乡 》
- 分明舌在不应违 出自 [唐] 徐夤 ·《张仪 》
- 分明听在指头边 出自 [唐] 路半千 ·《句 》
- 开口舌犹在 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其二 》
- 舌头不出口 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其七 》
- 舌头不出口 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三六 》
- 舌头不出口 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二三 》
- 鼻头元在口皮边 出自 [宋] 释绍昙 ·《送日本尔侍者 》
- 臭口分明鬼擘开 出自 [宋] 释慧开 ·《大监禅师赞 》
- 开口分明便垛根 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一 》
- 分明百草头边药 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九四 》