“华顶当空出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华顶当空出”出自哪首诗？
答案： “华顶当空出”出自： 宋代 释慧明的 《题天封寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá dǐng dāng kōng chū ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“华顶当空出”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“华顶当空出”已经是第一句了。
问题3：“华顶当空出”的下一句是什么？
答案： “华顶当空出”的下一句是： 云霞宿殿庭 , 诗句拼音为： yún xiá sù diàn tíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“华顶当空出”全诗
题天封寺 (tí tiān fēng sì)
华顶当空出，云霞宿殿庭。
八荒同纳纳，一气转冥冥。
日驭经檐过，天河俯槛听。
长年苔径合，无客到岩扃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“华顶当空出”繁体原文
題天封寺
華頂當空出，雲霞宿殿庭。
八荒同納納，一氣轉冥冥。
日馭經簷過，天河俯檻聽。
長年苔徑合，無客到巖扃。
“华顶当空出”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
华顶当空出，云霞宿殿庭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
八荒同纳纳，一气转冥冥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日驭经檐过，天河俯槛听。
平平平仄仄，平仄仄平平。
长年苔径合，无客到岩扃。
“华顶当空出”全诗注音
华顶当空出，云霞宿殿庭。
八荒同纳纳，一气转冥冥。
日驭经檐过，天河俯槛听。
长年苔径合，无客到岩扃。
“华顶当空出”全诗翻译
译文：
华顶高悬于苍穹之上，云霞如织在宿殿的庭院里。八荒四方万物融汇共融，宛如一气之中流转于浑沌之间。日头驾车穿过殿檐，天河像飞溅下来贴近石槛倾听。长年的岁月使得青苔覆盖了小径，仿佛从未有人客到来拨动过山门的门闩。
总结：
诗人描绘了华顶高耸入云，云霞飘渺的景象，以及自然万物融合、宇宙流转的壮观景象。通过日月运行、天河倾听的描写，表现了宇宙的神秘与壮美。而诗末写下长年的岁月与清幽的山居，强调了山中幽静的氛围与人迹罕至的清幽。整首诗以自然景观为背景，抒发了诗人对宇宙奥秘和山居生活的感悟。
“华顶当空出”相关诗句：
- 华顶当空出 出自 [宋] 释慧明 ·《题天封寺 》
- 华顶当寒空 出自 [唐] 灵澈 ·《天姥岑望天台山 》
- 华顶星边出 出自 [唐] 齐己 ·《怀华顶道人 》
- 渐看华顶出 出自 [唐] 皎然 ·《送重钧上人游天台 》
- 梯空上华顶 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其一 》
- 月当山顶出 出自 [唐] 韦庄 ·《信州溪岸夜吟作 》
- 华顶峰头空侍者 出自 [宋] 曹勋 ·《寄空上人 》
- 会当出鉢螺顶间 出自 [宋] 释德洪 ·《送悟上人归沩山礼觐 》
- 凤顶当空背夕阳 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 富媪英华当间出 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进千春院观桃花二首 其一 》
- 当时爲有重华出 出自 [唐] 蔡崑 ·《善卷先生坛 》
- 当时若爲重华出 出自 [宋] 蔡崑 ·《善卷坛 》
- 霜空出华月 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋月 》
- 暮空出华月 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 出门空叹岁华速 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 云散天空日华出 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 山势当空出 出自 [唐] 储光羲 ·《苑外至龙兴院作 》
- 当记排空出 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 当空凿出高崔嵬 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 当空掘出秦时镜 出自 [宋] 释了演 ·《颂古三首 其二 》