“可奈温香翡翠奁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可奈温香翡翠奁”出自哪首诗?
答案: “可奈温香翡翠奁”出自: 宋代 张鎡的 《戏仿韩致光体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě nài wēn xiāng fěi cuì lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可奈温香翡翠奁”的上一句是什么?
答案:
“可奈温香翡翠奁”的上一句是: 归家说尽单行处 , 诗句拼音为: guī jiā shuō jìn dān xíng chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可奈温香翡翠奁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可奈温香翡翠奁”已经是最后一句了。
“可奈温香翡翠奁”全诗
戏仿韩致光体 (xì fǎng hán zhì guāng tǐ)
意懒风前侧帽檐,落梅红在麦修纤。
归家说尽单行处,可奈温香翡翠奁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可奈温香翡翠奁”繁体原文
戲倣韓致光體
意懶風前側帽簷,落梅紅在麥修纖。
歸家說盡單行處,可奈溫香翡翠奩。
“可奈温香翡翠奁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
意懒风前侧帽檐,落梅红在麦修纤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归家说尽单行处,可奈温香翡翠奁。
“可奈温香翡翠奁”全诗注音
意懒风前侧帽檐,落梅红在麦修纤。
归家说尽单行处,可奈温香翡翠奁。
“可奈温香翡翠奁”全诗翻译
译文:
心情懒散,风吹在帽檐的一侧,落梅如红色点缀在麦田的细茎之上。
回到家中,述说了一路孤单的经历,但却难以描述那温馨芬芳的珠宝盒。
总结:
这首诗通过描绘细节,表达了诗人在风景和回家的路途中的情感。诗人在风中感到懒散,落梅点缀在麦田间,为景色增添了生机。归家后,诗人难以用言语描述回家的温馨和珍贵,这些情感如同储存在珠宝盒中的宝物一样。整首诗展现了对自然和家的情感交织,通过细腻的描写表达了内心的感受。
“可奈温香翡翠奁”相关诗句:
- 可奈温香翡翠奁 出自 [宋] 张鎡 ·《戏仿韩致光体 》
- 温帏翡翠装 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 香风翡翠辕 出自 [宋] 丁谓 ·《车 》
- 香台翡翠过 出自 [唐] 李商隐 ·《镜槛 》
- 翡翠香帏寂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 欲眠 》
- 翡翠香烟合 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 红玉香消翡翠巵 出自 [宋] 韩淲 ·《木樨有怀赵十 》
- 宝钿香蛾翡翠裙 出自 [唐] 戎昱 ·《送零陵妓 》
- 夜久香销翡翠匳 出自 [宋] 吕炎 ·《闺思 》
- 露泻荷盘翡翠香 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 翡翠无光香自消 出自 [宋] 曹勋 ·《秋风歌 》
- 玉露有香黏翡翠 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一一 》
- 绮罗香风翡翠车 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 可怜翡翠归云髻 出自 [唐] 吴融 ·《池上双凫二首 一 》
- 可奈少香香似可 出自 [宋] 薛季宣 ·《蓼花 》
- 可奈红妆翠盖何 出自 [宋] 曾几 ·《风月堂二首 其二 》
- 火候温温闇香起 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 衣焙温温香欲透 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 翡翠杓 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 金翡翠 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 四 》