“早禾登场无余粒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早禾登场无余粒”出自哪首诗?
答案: “早禾登场无余粒”出自: 宋代 赵蕃的 《乐岁歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo hé dēng chǎng wú yú lì ,诗句平仄: 仄平平平平平仄 。
问题2:“早禾登场无余粒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早禾登场无余粒”已经是第一句了。
问题3:“早禾登场无余粒”的下一句是什么?
答案: “早禾登场无余粒”的下一句是: 晚禾结穟俱全实 , 诗句拼音为: wǎn hé jié suì jù quán shí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“早禾登场无余粒”全诗
乐岁歌 (lè suì gē)
早禾登场无余粒,晚禾结穟俱全实。
如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日。
去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空。
未云收获告毕工,十家九家愁叹中。
岂知今年有丰殖,父子相安妻反室。
东坡先生故尝言,民自天民天定恤。
我今千里方来归,释担先题乐岁诗。
其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平○。
仄平○仄仄仄平,仄平仄平平○○。
仄平平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平平平平仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄○平○仄仄平。
○平○仄平仄平,○平仄仄○平仄。
“早禾登场无余粒”繁体原文
樂歲歌
早禾登場無餘粒,晚禾結穟俱全實。
如聞自入夏秋來,十日一雨晴五日。
去年夏旱秋與同,早禾半穫晚禾空。
未云收獲告畢工,十家九家愁歎中。
豈知今年有豐殖,父子相安妻反室。
東坡先生故嘗言,民自天民天定卹。
我今千里方來歸,釋擔先題樂歲詩。
其誰傳似閭里兒,乘時閉糴將安施。
“早禾登场无余粒”韵律对照
仄平平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
早禾登场无余粒,晚禾结穟俱全实。
○○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平○。
去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空。
仄平○仄仄仄平,仄平仄平平○○。
未云收获告毕工,十家九家愁叹中。
仄平平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
岂知今年有丰殖,父子相安妻反室。
平平平平仄平平,平仄平平平仄仄。
东坡先生故尝言,民自天民天定恤。
仄平平仄平平平,仄○平○仄仄平。
我今千里方来归,释担先题乐岁诗。
○平○仄平仄平,○平仄仄○平仄。
其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施。
“早禾登场无余粒”全诗注音
早禾登场无余粒,晚禾结穟俱全实。
如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日。
去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空。
未云收获告毕工,十家九家愁叹中。
岂知今年有丰殖,父子相安妻反室。
东坡先生故尝言,民自天民天定恤。
我今千里方来归,释担先题乐岁诗。
其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施。
“早禾登场无余粒”全诗翻译
译文:
早禾登场时没有多余的粒子,晚禾结穗时实际上也都齐全了。
我仿佛听到自入夏秋以来,十日下一次雨,晴天连续五日。
去年夏天旱灾,秋季也与之同样,早禾收获了一半,而晚禾则一无所获。
尚不确定收获是否告一段落,十家中有九家都忧心忡忡。
谁知道今年会有丰收,父子和睦,妻子反而争吵。
东坡先生曾说,民众的命运由天定,上天会体恤百姓的。
我现在从千里之外归来,先写下这欢乐岁月的诗篇。
有谁能将诗篇像我这样传承给乡里的孩童,抓住时机,在适当时候收获并施展出来。
全诗主题表达了自然界的季节变迁和丰收的喜悦,以及人们生活中的忧喜交集,暗含着民众命运由天定的观念。
“早禾登场无余粒”相关诗句:
- 早禾登场无余粒 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 早禾登场晚禾实 出自 [宋] 葛绍体 ·《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵 》
- 早禾虽登场 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其七 》
- 早禾登架晚禾青 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 早禾玉粒自天泻 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其一 》
- 早禾亦上场 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二○ 》
- 禾黍共登场 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 禾黍已登场 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其二 》
- 禾实趁登场 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 禾黍已登场 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 登场 》
- 秋来禾黍登场 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其二 》
- 早禾饱熟收山场 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 禾稼登场虽满眼 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 秋深场圃已登禾 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其八 》
- 秋来禾黍已登场 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 预知禾麦定登场 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其四 》
- 田家禾黍方登场 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 禾黍登场秋已深 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》
- 登场惟苦禾耳生 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 禾头粒粒饱秋露 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》