“龙去孤神剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙去孤神剑”出自哪首诗?
答案: “龙去孤神剑”出自: 宋代 张耒的 《吕郡君挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng qù gū shén jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“龙去孤神剑”的上一句是什么?
答案:
“龙去孤神剑”的上一句是: 华裔远相望 , 诗句拼音为: huá yì yuǎn xiāng wàng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“龙去孤神剑”的下一句是什么?
答案: “龙去孤神剑”的下一句是: 雏成九凤凰 , 诗句拼音为: chú chéng jiǔ fèng huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“龙去孤神剑”全诗
吕郡君挽词 (lǚ jùn jūn wǎn cí)
表海东侯长,分吴异姓王。
世家端作合,华裔远相望。
龙去孤神剑,雏成九凤凰。
多情潘散骑,悼逝足文章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“龙去孤神剑”繁体原文
呂郡君挽詞
表海東侯長,分吳異姓王。
世家端作合,華裔遠相望。
龍去孤神劍,雛成九鳳凰。
多情潘散騎,悼逝足文章。
“龙去孤神剑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
表海东侯长,分吴异姓王。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
世家端作合,华裔远相望。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙去孤神剑,雏成九凤凰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
多情潘散骑,悼逝足文章。
“龙去孤神剑”全诗注音
表海东侯长,分吴异姓王。
世家端作合,华裔远相望。
龙去孤神剑,雏成九凤凰。
多情潘散骑,悼逝足文章。
“龙去孤神剑”全诗翻译
译文:
表海东侯长,他来自东海地区的一位贵族侯爵,与吴国的王室有着不同的姓氏。
世家端作合,两个世家的人联姻结合,彼此之间的婚姻关系紧密,形成了良好的联盟。
华裔远相望,虽然两个世家有着不同的族裔背景,但他们远远地相互仰望,彼此尊敬。
龙去孤神剑,一位龙(指有权势和雄心的人)离去了孤独无助的状态,如同一柄神剑。
雏成九凤凰,就像幼小的凤凰成长为九只雄壮的凤凰一样,意味着兴盛的发展和繁荣。
多情潘散骑,多情的潘家人成为了朝廷的骑士,意味着他们忠诚且有才干。
悼逝足文章,对已逝去的前辈表示哀悼,他们是有着杰出才华的文学家。
“龙去孤神剑”相关诗句:
- 龙去孤神剑 出自 [宋] 张耒 ·《吕郡君挽词 》
- 龙去难寻神剑迹 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅提干 》
- 一双神剑是龙鳞 出自 [唐] 黄滔 ·《浙幕李端公泛建溪 》
- 神物化龙同剑浦 出自 [宋] 李纲 ·《同曹使君登浮金堂 》
- 分明神剑化爲龙 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 延平津 》
- 宝剑能神双玉龙 出自 [宋] 萧立之 ·《题剑江姚叔宏吟卷三首 其一 》
- 剑肃神龙草木寒」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 剑去双龙别 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 一 》
- 神仙去後无金剑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蒙谷 》
- 古狱寃销神剑去 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 功成剑化两龙去 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 剑爲龙去忆张华 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》
- 双剑变成龙化去 出自 [唐] 窦巩 ·《题剑津 》
- 孤光自有龙神护 出自 [唐] 罗隐 ·《长明灯 》
- 神龙舍渊去 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 龙留神骨去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题金粟洞 》
- 亲磨神剑剑还飞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 神龙一去渺无踪 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其二 》
- 擘波飞去定神龙 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵张通甫见贻 》
- 城北神龙去几年 出自 [宋] 文同 ·《北禅龙井 》