“风御已泠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风御已泠然”出自哪首诗?
答案: “风御已泠然”出自: 宋代 释居简的 《垂虹中秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yù yǐ líng rán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风御已泠然”的上一句是什么?
答案:
“风御已泠然”的上一句是: 空书聊复尔 , 诗句拼音为: kōng shū liáo fù ěr
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风御已泠然”的下一句是什么?
答案: “风御已泠然”的下一句是: 傍睨休惊怪 , 诗句拼音为: bàng nì xiū jīng guài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风御已泠然”全诗
垂虹中秋 (chuí hóng zhōng qiū)
晚来林屋仙,鸾尾扫疎烟。
未啸骑鲸侣,先遮下濑船。
一规霜冏冏,万顷玉涟涟。
拈却明河咏,收还金薤篇。
铁檠乌足拟,石鼎弗须联。
等是春风手,清谐湘水弦。
空书聊复尔,风御已泠然。
傍睨休惊怪,吟中别有天。
仄平平仄平,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,○平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
“风御已泠然”繁体原文
垂虹中秋
晚來林屋仙,鸞尾掃疎煙。
未嘯騎鯨侶,先遮下瀨船。
一規霜冏冏,萬頃玉漣漣。
拈却明河詠,收還金薤篇。
鐵檠烏足擬,石鼎弗須聯。
等是春風手,清諧湘水絃。
空書聊復爾,風御已泠然。
傍睨休驚怪,吟中別有天。
“风御已泠然”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄○平。
晚来林屋仙,鸾尾扫疎烟。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
未啸骑鲸侣,先遮下濑船。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
一规霜冏冏,万顷玉涟涟。
平仄平平仄,○平平仄平。
拈却明河咏,收还金薤篇。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
铁檠乌足拟,石鼎弗须联。
仄仄平平仄,平平平仄平。
等是春风手,清谐湘水弦。
○平平仄仄,平仄仄平平。
空书聊复尔,风御已泠然。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
傍睨休惊怪,吟中别有天。
“风御已泠然”全诗注音
晚来林屋仙,鸾尾扫疎烟。
未啸骑鲸侣,先遮下濑船。
一规霜冏冏,万顷玉涟涟。
拈却明河咏,收还金薤篇。
铁檠乌足拟,石鼎弗须联。
等是春风手,清谐湘水弦。
空书聊复尔,风御已泠然。
傍睨休惊怪,吟中别有天。
“风御已泠然”全诗翻译
译文:
晚上来到林中的屋子,这里如仙境般美丽,鸾尾花轻拂着稀疏的烟雾。
还没呼啸骑在鲸鱼的伙伴身边,却先遮住下游的船只。
一片薄霜微微闪烁,万顷水面如同玉涟漪。
放下明亮的河流赞颂,收起比金还贵的薤篇。
铁檠上的乌鸦脚准备着,石鼎却不必紧连。
等待春风的到来,清脆的湘水弦声将奏响。
书写的内容虽然有些随意,却有着风的指引,已经沉静如镜面般平静。
不要惊讶于旁观者的眼光,这其中还有一种超脱尘世的天籁之音。
“风御已泠然”相关诗句:
- 风御已泠然 出自 [宋] 释居简 ·《垂虹中秋 》
- 泠然御寇已乘风 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其三 》
- 泠然御风 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 泠然欲御风 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 御风自泠然 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 泠然御风至 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 泠然御风临 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 泠然御风客 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送道士 》
- 泠然风御还 出自 [宋] 邹浩 ·《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 》
- 泠然御风去 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 泠然归去御刚风 出自 [宋] 朱翌 ·《过乌龙岭 》
- 归御泠然两腋风 出自 [宋] 李处权 ·《谢养源惠茶兼陪士特清啜 》
- 泠然从此御风回 出自 [宋] 邹浩 ·《王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙 》
- 来往泠然若御风 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟第课还自都下 》
- 夜半泠然御八风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其一 》
- 风御泠然几过旬 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵陆时可岁暮感怀 其二 》
- 便合泠然御风去 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其六 》
- 谁借泠然御寇风 出自 [宋] 陆游 ·《三月一日府宴学射山 》
- 安得一御泠然风 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 还作泠然御风去 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》