首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵 > 园深竹影连

“园深竹影连”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“园深竹影连”出自哪首诗？

答案： “园深竹影连”出自： 唐代 张籍的 《和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán shēn zhú yǐng lián ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“园深竹影连”的上一句是什么？

答案： “园深竹影连”的上一句是： 门静山光别 , 诗句拼音为： mén jìng shān guāng bié ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“园深竹影连”的下一句是什么？

答案： “园深竹影连”的下一句是： 斜分采药径 , 诗句拼音为： xié fēn cǎi yào jìng ，诗句平仄：平○仄仄仄。

“园深竹影连”全诗

和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵 (hé líng hú shàng shū píng quán dōng zhuāng jìn jū lǐ pú shè yǒu jì shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

平地有清泉，伊南古寺边。
涨池闲遶屋，出野徧浇田。
旧隐离多日，新邻得几年。
探幽皆一绝，选胜又双全。
门静山光别，园深竹影连。
斜分采药径，直过钓鱼船。
鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。
追思应不远，赏爱谅难偏。
此处堪长往，游人早共传。
各当恩寄重，归卧恐无缘。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄○，平仄仄平○。

píng dì yǒu qīng quán ， yī nán gǔ sì biān 。
zhǎng chí xián rào wū ， chū yě biàn jiāo tián 。
jiù yǐn lí duō rì ， xīn lín dé jǐ nián 。
tàn yōu jiē yī jué ， xuǎn shèng yòu shuāng quán 。
mén jìng shān guāng bié ， yuán shēn zhú yǐng lián 。
xié fēn cǎi yào jìng ， zhí guò diào yú chuán 。
jī quǎn huán yìng shí ， yún xiá dùn jué xiān 。
zhuī sī yìng bù yuǎn ， shǎng ài liàng nán piān 。
cǐ chù kān cháng wǎng ， yóu rén zǎo gòng chuán 。
gè dāng ēn jì chóng ， guī wò kǒng wú yuán 。

“园深竹影连”繁体原文

和令狐尚書平泉東莊近居李僕射有寄十韻

平地有清泉，伊南古寺邊。
漲池閑遶屋，出野徧澆田。
舊隱離多日，新鄰得幾年。
探幽皆一絕，選勝又雙全。
門靜山光別，園深竹影連。
斜分採藥徑，直過釣魚船。
雞犬還應識，雲霞頓覺鮮。
追思應不遠，賞愛諒難偏。
此處堪長往，遊人早共傳。
各當恩寄重，歸臥恐無緣。

“园深竹影连”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
平地有清泉，伊南古寺边。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
涨池闲遶屋，出野徧浇田。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
旧隐离多日，新邻得几年。

平平平仄仄，仄○仄平平。
探幽皆一绝，选胜又双全。

平仄平平仄，平○仄仄平。
门静山光别，园深竹影连。

平○仄仄仄，仄○仄平平。
斜分采药径，直过钓鱼船。

平仄平○仄，平平仄仄○。
鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。

平○○仄仄，仄仄仄○平。
追思应不远，赏爱谅难偏。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
此处堪长往，游人早共传。

仄○平仄○，平仄仄平○。
各当恩寄重，归卧恐无缘。

“园深竹影连”全诗注音

píng dì yǒu qīng quán ， yī nán gǔ sì biān 。

平地有清泉，伊南古寺边。

zhǎng chí xián rào wū ， chū yě biàn jiāo tián 。

涨池闲遶屋，出野徧浇田。

jiù yǐn lí duō rì ， xīn lín dé jǐ nián 。

旧隐离多日，新邻得几年。

tàn yōu jiē yī jué ， xuǎn shèng yòu shuāng quán 。

探幽皆一绝，选胜又双全。

mén jìng shān guāng bié ， yuán shēn zhú yǐng lián 。

门静山光别，园深竹影连。

xié fēn cǎi yào jìng ， zhí guò diào yú chuán 。

斜分采药径，直过钓鱼船。

jī quǎn huán yìng shí ， yún xiá dùn jué xiān 。

鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。

zhuī sī yìng bù yuǎn ， shǎng ài liàng nán piān 。

追思应不远，赏爱谅难偏。

cǐ chù kān cháng wǎng ， yóu rén zǎo gòng chuán 。

此处堪长往，游人早共传。

gè dāng ēn jì chóng ， guī wò kǒng wú yuán 。

各当恩寄重，归卧恐无缘。

“园深竹影连”全诗翻译

译文：
平地有一股清泉，流过伊南古寺的旁边。
溢满池塘，轻轻地围绕着房屋，流入野外，浇灌整片田地。
离开了原本隐居的地方已经有很多日子了，新的邻居住了几年。
探幽的景致都是独一无二的，选取胜景更是两全其美。
门静悄无声息，山光闪烁，离别了喧嚣。
庭院深深，竹影相连。
曲折的小径穿越着采药的人，径直经过垂钓的渔船。
家养的鸡犬应该认识我，云霞显得更加鲜艳。
回想起往昔，或许并不遥远，欣赏着这美景，难免有偏爱之情。
这个地方值得长久的回忆，早已传给了游人。
每个人都应当重视自己的恩情，但回归平静恐怕已无缘。

“园深竹影连”总结赏析

赏析：
这首诗《和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵》是唐代诗人张籍创作的，以友情为主题，赞美了友人李仆射的田园生活和住所。整首诗通过对李仆射的庄园生活和环境的描写，展现了一个宁静、幽美、宜人的乡村景象。
首先，诗人以“平地有清泉”来开篇，这句描写清泉自然流淌，为庄园增添了宝贵的水源，同时也暗示了友人李仆射的庄园富饶。接下来的描写中，诗人提到了“涨池闲遶屋”和“出野徧浇田”，展现了庄园的宽广和水田的肥沃，生活安宁、富饶。接着，诗人提到了“探幽皆一绝，选胜又双全”，强调了庄园的幽美和景色的秀丽，显示了李仆射的庄园即使处在山野之中也是一处胜地。
接下来的几句则描述了庄园的具体景色，如“门静山光别，园深竹影连”，这里展现出了一种宁静和清幽的画面，山光照耀着庄园的门，竹影交错，增添了一份幽雅和宜人的感觉。此外，诗中还提到了一些庄园的细节，如“斜分采药径，直过钓鱼船”，进一步丰富了庄园的生活场景，让读者感受到了它的美好。
在最后几句中，诗人表达了对友人的思念和欣赏之情，“鸡犬还应识，云霞顿觉鲜”，这里强调了友情的深厚和持久。最后两句“追思应不远，赏爱谅难偏。此处堪长往，游人早共传。”则表达了诗人对友人的怀念之情，同时也暗示了庄园美丽的风景值得更多人前来欣赏。
整首诗以深厚的友情为背景，通过对庄园的描写展示了一幅美好、宁静、和谐的田园景象，给人以心旷神怡、清新宜人的感觉。

“园深竹影连”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“园深竹影连”相关诗句：

“园深竹影连”每个字的意思：

包含“园深竹影连”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂