“安得故人同一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得故人同一醉”出自哪首诗?
答案: “安得故人同一醉”出自: 宋代 陆游的 《夜行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé gù rén tóng yī zuì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“安得故人同一醉”的上一句是什么?
答案:
“安得故人同一醉”的上一句是: 久客真谙褦襶情 , 诗句拼音为: jiǔ kè zhēn ān nài dài qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“安得故人同一醉”的下一句是什么?
答案: “安得故人同一醉”的下一句是: 三更城上看河倾 , 诗句拼音为: sān gèng chéng shàng kàn hé qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“安得故人同一醉”全诗
夜行 (yè xíng)
红藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
闲绕长堤逐萤火,戏临荒沼问鼃声。
倦逰但有笭箵兴,久客真谙褦襶情。
安得故人同一醉,三更城上看河倾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“安得故人同一醉”繁体原文
夜行
紅藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
閑繞長堤逐螢火,戲臨荒沼問鼃聲。
倦逰但有笭箵興,久客真諳褦襶情。
安得故人同一醉,三更城上看河傾。
“安得故人同一醉”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闲绕长堤逐萤火,戏临荒沼问鼃声。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
倦逰但有笭箵兴,久客真谙褦襶情。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得故人同一醉,三更城上看河倾。
“安得故人同一醉”全诗注音
红藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
闲绕长堤逐萤火,戏临荒沼问鼃声。
倦逰但有笭箵兴,久客真谙褦襶情。
安得故人同一醉,三更城上看河倾。
“安得故人同一醉”全诗翻译
译文:
红藤扶着杖子,支撑着虚弱的身躯,夜深人静时,他穿越在村庄的北南,翻越长堤,追逐着萤火虫的闪烁。他不知疲倦地来到荒野的沼泽旁,戏耍着青蛙的声音。
虽然他疲惫不堪,但心中依然充满着对美景的喜悦,久居此地,他对笭箵(古代一种竹制乐器)的乐趣熟悉而感兴趣。同时,他也深知拼命追求虚荣的世俗情感是可笑的。
他心中常常忆起过往的故友,希望能与他们一同畅饮狂欢,共度美好时光。在深夜里,站在城墙上眺望河水倾泻,愿意与故友一起分享这无限壮丽的景象。
全诗通过描绘红藤扶杖夜行,追逐萤火虫,戏听青蛙声的情景,反映出主人公淡泊名利,乐于自得的性格。他怀念与故友共饮的美好时光,并对人生的虚无与真情有着深刻的体悟。同时,也表现了对大自然美景的热爱和对生活的深情厚意。
“安得故人同一醉”相关诗句:
- 安得故人同一醉 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 安得幽人同一醉 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其四 》
- 安得故人同晤语 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 游人安得故时同 出自 [宋] 韩维 ·《和子履再游李氏园 》
- 安得故人同蜡屐 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其一 》
- 安得相同醉 出自 [宋] 顾逢 ·《寄林平山 》
- 安得同醉醒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 安得与翁同醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 何日长安同一醉 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其一 》
- 一醉同人此暂同 出自 [唐] 李绦 ·《杏园联句 》
- 故人安得幷 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 安得一醉眠千年 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 安得同一致 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 狎鸥亭 》
- 安得同心人 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其二 》
- 安得同心人 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其三 》
- 安得同心人 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 安得故人频会面 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》
- 安得故人生羽翼 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 安得故人来话旧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 故侯安得作园人 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七 》