“悔曾迷宦海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悔曾迷宦海”出自哪首诗?
答案: “悔曾迷宦海”出自: 宋代 方回的 《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǐ céng mí huàn hǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“悔曾迷宦海”的上一句是什么?
答案:
“悔曾迷宦海”的上一句是: 迎迟过客嗔 , 诗句拼音为: yíng chí guò kè chēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“悔曾迷宦海”的下一句是什么?
答案: “悔曾迷宦海”的下一句是: 素不媚钱神 , 诗句拼音为: sù bù mèi qián shén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“悔曾迷宦海”全诗
至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其四 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí sì)
往事付杯酒,残生余幅巾。
更须占大衍,久已玩同人。
犒少佣奴懒,迎迟过客嗔。
悔曾迷宦海,素不媚钱神。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“悔曾迷宦海”繁体原文
至後承元煇見和復次韻書病中近况十首 其四
往事付杯酒,殘生餘幅巾。
更須占大衍,久已玩同人。
犒少傭奴懶,迎遲過客嗔。
悔曾迷宦海,素不媚錢神。
“悔曾迷宦海”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
往事付杯酒,残生余幅巾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更须占大衍,久已玩同人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犒少佣奴懒,迎迟过客嗔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
悔曾迷宦海,素不媚钱神。
“悔曾迷宦海”全诗注音
往事付杯酒,残生余幅巾。
更须占大衍,久已玩同人。
犒少佣奴懒,迎迟过客嗔。
悔曾迷宦海,素不媚钱神。
“悔曾迷宦海”全诗翻译
译文:
往事把酒付流年,残生只余一块幅巾。
更要占卜大衍变,早已与同人嬉笑过。
款待少年少女懒,迎接客人稍嫌迟。
悔曾曲解官场海,素来不讨好财神。
总结:
诗人把往事抛诸脑后,端起酒杯寄情于流年,残生只余一块薄薄的巾帕。他表达了占卜自然变化的心愿,早已与志同道合的朋友欢笑过。他的招待待客态度有些懒散,迎接过往客人稍感不悦。诗人深感悔恨曾经迷失于宦海之中,但他从未迎合过财富之神。
“悔曾迷宦海”相关诗句:
- 悔曾迷宦海 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其四 》
- 海鹤曾迷晓市中 出自 [宋] 周弼 ·《女坟湖 》
- 太尉朝危悔宦情 出自 [宋] 刘克庄 ·《新凉理故书有感二首 其二 》
- 小迷积巨悔 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其七 》
- 废事悔棋迷 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 迷涂谁堪悔 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 雨矢无乡悔旧迷 出自 [宋] 陈造 ·《述怀再次韵 》
- 宦海海更深 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 如彼仕宦迷千锺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 三年游宦也迷津 出自 [唐] 沈亚之 ·《送庞子肃 》
- 何曾知忏悔 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 死士曾无悔 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》
- 何曾悔念身可惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 当年曾悔误谈兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻黄德常除德安倅 》
- 当时曾悔出山非 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月二十日再锁宿四绝 其二 》
- 悔我从初不曾学 出自 [宋] 赵文 ·《刘阳卜氏耕乐堂 》
- 江海怆余悔 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其八 》
- 常娥将悔出海迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题姑苏豹隠堂 》
- 初悔投身落海涯 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 海棠花下悔相逢 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其三 》