“冀永南山寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冀永南山寿”出自哪首诗？
答案： “冀永南山寿”出自： 唐代 权德舆的 《州名诗寄道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yǒng nán shān shòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“冀永南山寿”的上一句是什么？
答案：
“冀永南山寿”的上一句是： 石窦纳新泉 , 诗句拼音为： shí dòu nà xīn quán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“冀永南山寿”的下一句是什么？
答案： “冀永南山寿”的下一句是： 欢随万福延 , 诗句拼音为： huān suí wàn fú yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“冀永南山寿”全诗
州名诗寄道士 (zhōu míng shī jì dào shì)
金兰同道义，琼简复芝田。
平楚白云合，幽崖丹桂连。
松峯明爱景，石窦纳新泉。
冀永南山寿，欢随万福延。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“冀永南山寿”繁体原文
州名詩寄道士
金蘭同道義，瓊簡復芝田。
平楚白雲合，幽崖丹桂連。
松峯明愛景，石竇納新泉。
冀永南山壽，歡隨萬福延。
“冀永南山寿”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
金兰同道义，琼简复芝田。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平楚白云合，幽崖丹桂连。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松峯明爱景，石窦纳新泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冀永南山寿，欢随万福延。
“冀永南山寿”全诗注音
金兰同道义，琼简复芝田。
平楚白云合，幽崖丹桂连。
松峯明爱景，石窦纳新泉。
冀永南山寿，欢随万福延。
“冀永南山寿”全诗翻译
译文：
金兰同道义，相互间忠诚如金，和睦如兰。
琼简复芝田，美玉写就了瑶草丰饶的田园。
平楚白云合，华丽的白云在楚地空旷地合拢。
幽崖丹桂连，深邃的崖壁上连绵着红艳的桂花。
松峰明爱景，高耸的松树峰顶照耀着美景。
石窦纳新泉，岩石洞口容纳着清新的泉水。
冀永南山寿，期望永远在南山之上享受长寿。
欢随万福延，喜悦随着万福而延伸。
总结：
本诗描绘了志同道合的朋友之间深厚的情谊，以及美丽的自然景观。金兰象征朋友间的忠诚，琼简指代美好的文字作品。白云和丹桂代表美丽的自然景色，松峰和石窦展现出清新明亮的环境。诗人希望在南山之上长寿享福，而欢乐则伴随着福气一同延伸。整体而言，诗歌表达了友情和自然之美给人带来的喜悦和幸福。
“冀永南山寿”相关诗句：
- 冀永南山寿 出自 [唐] 权德舆 ·《州名诗寄道士 》
- 默冀南山寿 出自 [宋] 刘攽 ·《驾幸开宝寺福圣院新阁 》
- 圣寿南山永同 出自 [唐] 冯延巳 ·《早朝 》
- 圣寿南山永同 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 永指南山比寿年 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制皇太后恭谢太庙 》
- 来主壶山寿永盟 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其二 》
- 永永百年供寿巵 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 尚冀松椿寿 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其二 》
- 游览永无冀 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 永年未可冀 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 寿等南山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○五 》
- 南山永固 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 再举酒 》
- 南山圣寿沈 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 南山爲尔寿 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 寿忽殒南山 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 一 》
- 南山送寿杯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 南山同圣寿 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 愿奉南山寿 出自 [唐] 魏元忠 ·《银潢宫侍宴应制 》
- 南山寿更长 出自 [唐] 梁鍠 ·《省试方士进恒春草 》
- 如南山之寿 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其六 》