“永指南山比寿年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“永指南山比寿年”出自哪首诗?

答案:永指南山比寿年”出自: 宋代 夏竦 《奉和御制皇太后恭谢太庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng zhǐ nán shān bǐ shòu nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“永指南山比寿年”的上一句是什么?

答案:永指南山比寿年”的上一句是: 祼成文母膺鸿佑 , 诗句拼音为: guàn chéng wén mǔ yīng hóng yòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“永指南山比寿年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“永指南山比寿年”已经是最后一句了。

“永指南山比寿年”全诗

奉和御制皇太后恭谢太庙 (fèng hé yù zhì huáng tài hòu gōng xiè tài miào)

朝代:宋    作者: 夏竦

圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。
祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shèng zhé yīn xīn mài gǔ xiān , qīn cái lǐ yuè dìng xī quán 。
guàn chéng wén mǔ yīng hóng yòu , yǒng zhǐ nán shān bǐ shòu nián 。

“永指南山比寿年”繁体原文

奉和御製皇太后恭謝太廟

聖哲因心邁古先,親裁禮樂定犧牷。
祼成文母膺鴻祐,永指南山比壽年。

“永指南山比寿年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年。

“永指南山比寿年”全诗注音

shèng zhé yīn xīn mài gǔ xiān , qīn cái lǐ yuè dìng xī quán 。

圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。

guàn chéng wén mǔ yīng hóng yòu , yǒng zhǐ nán shān bǐ shòu nián 。

祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年。

“永指南山比寿年”全诗翻译

译文:
圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。
祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年。

圣哲(古代智者)由于他们的心灵追求而超越了古代的先贤,亲自制定了礼乐制度,确定了牺牷(祭祀和祭品)。
他们的贡献成就了文明的繁荣,也得到了神明的庇佑,使人们长寿如比寿,他们的影响永远指向南山(象征长寿和祝福的象征)。



总结:

这首诗讴歌了圣哲的智慧和贡献。他们以纯净的心灵超越了前人,创立了礼乐制度,并确保了祭祀仪式的正常进行。他们的努力使得文明繁荣,同时也受到神明的庇佑,使人们拥有长寿和幸福。这首诗通过南山比寿的象征来强调圣哲的贡献是永恒的。

“永指南山比寿年”总结赏析

赏析:这首诗《奉和御制皇太后恭谢太庙》是夏竦为恭谢皇太后而作的一首赞美诗。诗人以清新的笔触,表达了对皇太后的崇敬之情以及对太庙典礼的神圣感。
诗中第一句“圣哲因心迈古先”,表达了皇太后的智慧和高尚品德,将她与古代圣贤相提并论,强调她因心志高迈而能够承担起礼乐之职。第二句“亲裁礼乐定牺牷”,指出皇太后亲自主持礼乐典礼,确保了祭祀的庄严和礼仪的准确。这两句营造出庄严肃穆的氛围,强调了皇太后的功绩。
接下来的两句“祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年”,表达了皇太后成就了文化事业,得到了天佑,将其功绩与长寿相联系。南山比寿年象征着皇太后的长寿和幸福。整首诗通过赞美皇太后的贤德和功绩,强调了她在维护礼乐典礼和文化传承方面的重要作用。

“永指南山比寿年”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“永指南山比寿年”相关诗句: