“笳一会兮琴一拍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笳一会兮琴一拍”出自哪首诗?
答案: “笳一会兮琴一拍”出自: 宋代 李纲的 《胡笳十八拍 第十入拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā yī huì xī qín yī pāi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“笳一会兮琴一拍”的上一句是什么?
答案:
“笳一会兮琴一拍”的上一句是: 洒血江汉长衰疾 , 诗句拼音为: sǎ xuè jiāng hàn cháng shuāi jí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“笳一会兮琴一拍”的下一句是什么?
答案: “笳一会兮琴一拍”的下一句是: 青山落日江湖白 , 诗句拼音为: qīng shān luò rì jiāng hú bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“笳一会兮琴一拍”全诗
胡笳十八拍 第十入拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí rù pāi)
风尘澒洞昏王室,咫尺波涛永相失。
漂然时危一老翁,洒血江汉长衰疾。
笳一会兮琴一拍,青山落日江湖白。
身欲奋飞病在牀,此心炯炯君应识。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
○平平平仄仄平,仄仄平仄○平仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
“笳一会兮琴一拍”繁体原文
胡笳十八拍 第十入拍
風塵澒洞昏王室,咫尺波濤永相失。
漂然時危一老翁,灑血江漢長衰疾。
笳一會兮琴一拍,青山落日江湖白。
身欲奮飛病在牀,此心炯炯君應識。
“笳一会兮琴一拍”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
风尘澒洞昏王室,咫尺波涛永相失。
○平平平仄仄平,仄仄平仄○平仄。
漂然时危一老翁,洒血江汉长衰疾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
笳一会兮琴一拍,青山落日江湖白。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
身欲奋飞病在牀,此心炯炯君应识。
“笳一会兮琴一拍”全诗注音
风尘澒洞昏王室,咫尺波涛永相失。
漂然时危一老翁,洒血江汉长衰疾。
笳一会兮琴一拍,青山落日江湖白。
身欲奋飞病在牀,此心炯炯君应识。
“笳一会兮琴一拍”全诗翻译
译文:
风尘满溢,掩映着王室昏暗。即使相距不远,却似乎隔着千里之遥,无法相互映照。
漂泊不定的时光中,有一位年迈的老人,流露出一份沧桑和脆弱。他流血洒在江汉之间,长久以来饱受衰弱和疾病的折磨。
笳声与琴音交会,青山中夕阳西下,江湖上波光粼粼。
他本欲展翅高飞,但疾病困扰使得他只能长时间地躺在床上。尽管如此,他内心依然坚定明亮,希望你能够认识到他的这份炯炯之心。
总结:全文描绘了一个年迈病困的老者,他曾经在王室中显赫一时,但现在却独自身处风尘澒洞之中。他在漂泊流离的岁月中历经危险和艰难,流血洒在江汉之间,身体长久以来饱受疾病的困扰。尽管他希望能够奋飞,但病痛使得他只能长时间地躺在牀上。然而,这位老者内心依然坚定,炯炯之心昭示着他的才华和坚韧。整个诗篇通过音乐、自然景观等形象描写,抒发了诗人对逆境中坚持追求的向往与决心。
“笳一会兮琴一拍”总结赏析
赏析:这首诗出自李纲的《胡笳十八拍》,以豪放激昂的笔调,表现了壮志未酬、英雄衰颓的沉痛心情。诗人以古老的笳声和琴拍作为象征,表达了时局混乱、社会动荡的现实,以及个人壮志难酬、身世无奈的困境。诗中的老翁形象生动,他在风尘澒洞中,看尽王室的昏暗,江汉的波涛却让他倍感孤寂。他身患重病,但仍然怀揣奋飞的梦想,表现出坚韧不拔的性格。
“笳一会兮琴一拍”相关诗句:
- 笳一会兮琴一拍 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》
- 笳一会兮琴一拍 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 可能即爲紧接前五十九首诗抄录刘商《胡笳十八拍》後又自加一拍的「落蕃人毛押牙」 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 个中一拍谁人会 出自 [宋] 邹浩 ·《滩声 其二 》
- 拍残十八胡笳拍 出自 [宋] 释行海 ·《送春谣 》
- 拍拍胡笳中音节 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 一个拍兮一个舞 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二二 》
- 一拍春风一拍愁 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》
- 一琴一剑一童一鹤一茶瓯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 五弦之琴兮一夔 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 若论第一拍(《五灯会元》作「指」) 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》) 》
- 长江拍拍天一隅 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 拍拍一湖春水平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 拍拍新书一纸春 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 拍拍一如鹅鸭池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》
- 羌一言兮会心 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 会鉏鋙於一堂兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 一抚一拍凤凰音 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 一抚一拍凤凰音 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 一抚一拍如渊明 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》