“时寄几行书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时寄几行书”出自哪首诗？
答案： “时寄几行书”出自： 宋代 楼钥的 《送陈表道倅岳阳 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jì jǐ xíng shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“时寄几行书”的上一句是什么？
答案：
“时寄几行书”的上一句是： 轻为千里别 , 诗句拼音为： qīng wèi qiān lǐ bié
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“时寄几行书”的下一句是什么？
答案： “时寄几行书”的下一句是： 剸剧才无滞 , 诗句拼音为： tuán jù cái wú zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“时寄几行书”全诗
送陈表道倅岳阳 其一 (sòng chén biǎo dào cuì yuè yáng qí yī)
垂上青云去，如何乘贰车。
轻为千里别，时寄几行书。
剸剧才无滞，传家学有余。
当涂足知己，应不费吹嘘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“时寄几行书”繁体原文
送陳表道倅岳陽 其一
垂上青雲去，如何乘貳車。
輕爲千里別，時寄幾行書。
剸劇才無滯，傳家學有餘。
當塗足知己，應不費吹噓。
“时寄几行书”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
垂上青云去，如何乘贰车。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轻为千里别，时寄几行书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剸剧才无滞，传家学有余。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
当涂足知己，应不费吹嘘。
“时寄几行书”全诗注音
垂上青云去，如何乘贰车。
轻为千里别，时寄几行书。
剸剧才无滞，传家学有余。
当涂足知己，应不费吹嘘。
“时寄几行书”全诗翻译
译文：
垂身乘坐青云之上，怎能用两辆车呢。
轻轻地分别千里之遥，不时寄去几行书信。
才能高超不受阻碍，传承家学有余力。
在当涂地有足够的知己，应当不需要过多吹嘘。
总结：
诗人表达了一种超然物外的心态，不为世俗所拘束。他具备高超的才能和传承家学的本领，但并不张扬自己，能在当涂地有许多知己。诗中强调不需要过多吹嘘，显得自信而又低调。
“时寄几行书”相关诗句：
- 时寄几行书 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道倅岳阳 其一 》
- 賸寄几行书 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳尉海陵并寄示潚 其二 》
- 不来须寄几行书 出自 [宋] 释行海 ·《送兰秋谷皈双溪兼简诸友 》
- 时寄数行书 出自 [宋] 裘万顷 ·《别敬叔 》
- 时寄一行书 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 他年时寄一行书 出自 [宋] 楼钥 ·《书吴梦予古乐府後 》
- 时来不寄一行书 出自 [宋] 詹默 ·《句 其四 》
- 因来时寄一行书 出自 [宋] 陆游 ·《送王仲言倅泰州绝句二首 其二 》
- 好风时寄一行书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄提举朝议丈 》
- 书问时时远寄将 出自 [宋] 陆文圭 ·《送侯仲逵安丰之任 》
- 几度寄书白盐北 出自 [唐] 杜甫 ·《寄裴施州 》
- 几岁寄我空中书 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 几度寄书亲入郭 出自 [宋] 徐照 ·《答徐玑 》
- 几回偷看寄来书 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 几欲寄书愁不达 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 几回欲寄别後书 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 几欲裁书凭雁寄 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 几载无书寄老仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其二 》
- 几年不寄子公书 出自 [宋] 仇远 ·《寄邓善之 》
- 忆昨寄书今几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄彭元思 》