“柳道盘飱绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳道盘飱绿”出自哪首诗?
答案: “柳道盘飱绿”出自: 宋代 赵拚的 《杜鹃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ dào pán sūn lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“柳道盘飱绿”的上一句是什么?
答案:
“柳道盘飱绿”的上一句是: 泽国愬春风 , 诗句拼音为: zé guó shuò chūn fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“柳道盘飱绿”的下一句是什么?
答案: “柳道盘飱绿”的下一句是: 桃园躞蹀红 , 诗句拼音为: táo yuán xiè dié hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“柳道盘飱绿”全诗
杜鹃 (dù juān)
响乱书窗外,人惊梦枕中。
江城啼晓月,泽国愬春风。
柳道盘飱绿,桃园躞蹀红。
年年来此地,留恨任西东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“柳道盘飱绿”繁体原文
杜鵑
響亂書窗外,人驚夢枕中。
江城啼曉月,澤國愬春風。
柳道盤飱綠,桃園躞蹀紅。
年年來此地,留恨任西東。
“柳道盘飱绿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
响乱书窗外,人惊梦枕中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江城啼晓月,泽国愬春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳道盘飱绿,桃园躞蹀红。
平平平仄仄,仄仄平平平。
年年来此地,留恨任西东。
“柳道盘飱绿”全诗注音
响乱书窗外,人惊梦枕中。
江城啼晓月,泽国愬春风。
柳道盘飱绿,桃园躞蹀红。
年年来此地,留恨任西东。
“柳道盘飱绿”全诗翻译
译文:
书架外传来嘈杂的声响,惊醒了我从梦中醒来。
在江边的城市,清晨的月光响彻着悲鸣,春风拂动着这片沃土。
曲折的柳树道上绿意盎然,桃花园中鲜红的花朵低垂盈盈。
每年都来到这个地方,心中怀着无尽的懊悔,让人忧愁东西南北。
总结:
这首诗以景物和情感交织的方式表达了诗人对于时光流转和生命变迁的感慨。从书架外的嘈杂声到人在梦中惊醒,描绘了外界喧嚣与内心的寂静之间的对比。江城的啼月和泽国的春风,展现了大自然的美丽与生机。柳树道上的绿色和桃花园中的红色,呈现了季节的变化和生命的蓬勃。诗人每年来此地,怀着无尽的懊悔和忧愁,流露出对过去岁月的留恋和无奈。整首诗以简洁的语言表达了人生的起伏和心境的沉浮,使读者感受到了岁月流转中的情感变化。
“柳道盘飱绿”相关诗句:
- 柳道盘飱绿 出自 [宋] 赵拚 ·《杜鹃 》
- 盘飱得此生 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 盘飱蔬粟粗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 口味减盘飱 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其三 》
- 风味照盘飱 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 盘飱息万虑 出自 [宋] 林观过 ·《游宝相院 》
- 每厌俗盘飱 出自 [宋] 穆修 ·《友人烧笋之约未赴 》
- 盘飱杂蚌蛏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 厨中具盘飱 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 盘飱罗新蔬 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 盘飱敢辞饱 出自 [宋] 陆游 ·《访野人家 》
- 盘飱喜有药苗肥 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵江正邦 》
- 更辱盘飱馈黄发 出自 [宋] 喻良能 ·《谢中书施舍人宴集 》
- 盘飱野菜鬬尝新 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其三 》
- 更呼友生共盘飱 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄吕少冯时余单骑入都将发楚 》
- 坐对盘飱常呕噎 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 偶营菜圃爲盘飱 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 却喜盘飱食有鱼 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 留客盘飱君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 盘飱方丈食无余 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什 》