“盘飱敢辞饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘飱敢辞饱”出自哪首诗?
答案: “盘飱敢辞饱”出自: 宋代 陆游的 《访野人家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán sūn gǎn cí bǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“盘飱敢辞饱”的上一句是什么?
答案:
“盘飱敢辞饱”的上一句是: 留连到夕阳 , 诗句拼音为: liú lián dào xī yáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“盘飱敢辞饱”的下一句是什么?
答案: “盘飱敢辞饱”的下一句是: 满箸药苗香 , 诗句拼音为: mǎn zhù yào miáo xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“盘飱敢辞饱”全诗
访野人家 (fǎng yě rén jiā)
山入柴门穿,桥通野路长。
群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
淳古非今俗,留连到夕阳。
盘飱敢辞饱,满箸药苗香。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“盘飱敢辞饱”繁体原文
訪野人家
山入柴門穿,橋通野路長。
群童挑燕筍,幼婦采雞桑。
淳古非今俗,留連到夕陽。
盤飱敢辭飽,滿箸藥苗香。
“盘飱敢辞饱”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
山入柴门穿,桥通野路长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
淳古非今俗,留连到夕阳。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
盘飱敢辞饱,满箸药苗香。
“盘飱敢辞饱”全诗注音
山入柴门穿,桥通野路长。
群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
淳古非今俗,留连到夕阳。
盘飱敢辞饱,满箸药苗香。
“盘飱敢辞饱”全诗翻译
译文:
山路蜿蜒入柴门,桥梁贯穿野外长途。
一群童子挑着新鲜的燕笋,年幼的妇女采摘鸡桑果实。
淳朴的风俗不同于今日世俗,沉迷其中直至夕阳西下。
即便盘中的食物已饱,也舍不得离开满筷的药苗香味。
总结:
这首诗以自然景色和乡村生活为主题,描绘了山路穿越柴门、桥梁贯通野外长途的场景。在这个景象下,群童挑着燕笋,年幼的妇女采摘鸡桑果实,展现了田园生活的淳朴和丰收的喜悦。同时,诗人也感慨时光流转,古时风俗和今日世俗有所不同,但他仍然留连其中,直至夕阳西下。即便饭菜已经吃得饱了,他也不愿错过满筷药苗香的美好时刻。整首诗通过细腻的描写,表达了对乡村生活的向往和对传统文化的热爱。
“盘飱敢辞饱”相关诗句:
- 盘飱敢辞饱 出自 [宋] 陆游 ·《访野人家 》
- 敢辞闲地尽盘桓 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其二 》
- 蔬甘饱夕飱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 朝飱不过饱 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 饭麤飱亦饱 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- 日饱鱼飱睡锦茵 出自 [宋] 陆游 ·《赠粉鼻 》
- 炮笋烹鱼饱飱後 出自 [唐] 白居易 ·《初致仕後戏酬留守牛相公幷呈分司诸寮友 》
- 盘飱杂蚌蛏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 厨中具盘飱 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 盘飱蔬粟粗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 盘飱得此生 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 风味照盘飱 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 每厌俗盘飱 出自 [宋] 穆修 ·《友人烧笋之约未赴 》
- 口味减盘飱 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其三 》
- 盘飱息万虑 出自 [宋] 林观过 ·《游宝相院 》
- 盘飱罗新蔬 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 柳道盘飱绿 出自 [宋] 赵拚 ·《杜鹃 》
- 叠果盘飱丹橘地 出自 [唐] 薛能 ·《监郡犍爲舟中寓题寄同舍 》
- 留客盘飱君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 盘飱方丈食无余 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什 》