“人生自有一浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生自有一浮萍”出自哪首诗?
答案: “人生自有一浮萍”出自: 宋代 宋无的 《水驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng zì yǒu yī fú píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人生自有一浮萍”的上一句是什么?
答案:
“人生自有一浮萍”的上一句是: 莫笑杨花道飘泊 , 诗句拼音为: mò xiào yáng huā dào piāo bó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人生自有一浮萍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人生自有一浮萍”已经是最后一句了。
“人生自有一浮萍”全诗
水驿 (shuǐ yì)
水驿相连晓夜行,浑无心记短长亭。
莫笑杨花道飘泊,人生自有一浮萍。
仄仄○平仄仄○,平平平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“人生自有一浮萍”繁体原文
水驛
水驛相連曉夜行,渾無心記短長亭。
莫笑楊花道飄泊,人生自有一浮萍。
“人生自有一浮萍”韵律对照
仄仄○平仄仄○,平平平仄仄○平。
水驿相连晓夜行,浑无心记短长亭。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫笑杨花道飘泊,人生自有一浮萍。
“人生自有一浮萍”全诗注音
水驿相连晓夜行,浑无心记短长亭。
莫笑杨花道飘泊,人生自有一浮萍。
“人生自有一浮萍”全诗翻译
译文:
水路相连,不分昼夜地前行,完全没有留意过途中的短长亭。
不要嘲笑像飘泊的杨花一样,人生自有像浮萍一样的存在。
总结:
诗人以水路旅行为背景,表达了人生的短暂和飘忽不定。他不在意路途中的景点,警示人们不要轻视那些看似飘泊不定的存在,因为每个人都有自己的生命轨迹和价值。
“人生自有一浮萍”相关诗句:
- 人生自有一浮萍 出自 [宋] 宋无 ·《水驿 》
- 人生一浮萍 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 人生都类一浮萍 出自 [宋] 释契嵩 ·《遣兴三绝 其三 》
- 浮生空自叹云萍 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 萍蓬自叹此生浮 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 人生踪迹抵浮萍 出自 [宋] 傅梦得 ·《伍林舟中 》
- 人生南北浮萍耳 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一 》
- 迹漾风萍浮自浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 浮生正似萍 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十五 》
- 浮生正似萍 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十五 》
- 生意逐浮萍 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 浮萍去又生 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其四 》
- 余生底浮萍 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》
- 浮生恍流萍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 秋水生浮萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题绦守园池 》
- 浮生等萍泛 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 生事感浮萍 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 浮生水上萍 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其一 》
- 浮萍已生池 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 生事如浮萍 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》