“凉气袭轻裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉气袭轻裾”出自哪首诗?
答案: “凉气袭轻裾”出自: 宋代 朱熹的 《对雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng qì xí qīng jū ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“凉气袭轻裾”的上一句是什么?
答案:
“凉气袭轻裾”的上一句是: 苍茫欲无际 , 诗句拼音为: cāng máng yù wú jì
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“凉气袭轻裾”的下一句是什么?
答案: “凉气袭轻裾”的下一句是: 炎氛起秋思 , 诗句拼音为: yán fēn qǐ qiū sī ,诗句平仄:平平仄平○。
“凉气袭轻裾”全诗
对雨 (duì yǔ)
虚堂一游瞩,骤雨满空至。
的皪散方塘,冥蒙结云气。
势逐风威乱,望穷山景翳。
烟霭集林端,苍茫欲无际。
凉气袭轻裾,炎氛起秋思。
对此景凄凄,还增冲澹意。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
平仄仄○平,平平仄平○。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“凉气袭轻裾”繁体原文
對雨
虛堂一遊矚,驟雨滿空至。
的皪散方塘,冥濛結雲氣。
勢逐風威亂,望窮山景翳。
煙靄集林端,蒼茫欲無際。
凉氣襲輕裾,炎氛起秋思。
對此景凄凄,還增沖澹意。
“凉气袭轻裾”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
虚堂一游瞩,骤雨满空至。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
的皪散方塘,冥蒙结云气。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
势逐风威乱,望穷山景翳。
平仄仄平平,○平仄平仄。
烟霭集林端,苍茫欲无际。
平仄仄○平,平平仄平○。
凉气袭轻裾,炎氛起秋思。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
对此景凄凄,还增冲澹意。
“凉气袭轻裾”全诗注音
虚堂一游瞩,骤雨满空至。
的皪散方塘,冥蒙结云气。
势逐风威乱,望穷山景翳。
烟霭集林端,苍茫欲无际。
凉气袭轻裾,炎氛起秋思。
对此景凄凄,还增冲澹意。
“凉气袭轻裾”全诗翻译
译文:
虚堂里游目四望,骤雨满天空倾盆而至。
碧水波涛荡漾,冥蒙间结起了浓密的云雾。
风势随风威之势而狂乱,望着山峦景色逐渐模糊。
烟雾笼罩着林木,苍茫之间似乎没有尽头。
凉风袭来,衣裾飘动,炎热的氛围中涌起了一丝秋意。
对于这样的景色,感觉凄凄惨惨,更加增添了深沉澹泊的意境。
总结:
诗人描绘了一幅风雨交加的景象,虚堂中骤雨满天,碧水方塘之上冥蒙结云气。风势猛烈,山景朦胧,烟霭笼罩苍茫林木。凉风袭来,夏日渐有秋意。诗人对这景象感到凄凄惨惨,思绪更加沉澹。整首诗以自然景色烘托内心情感,抒发了忧愁之情。
“凉气袭轻裾”相关诗句:
- 凉气袭轻裾 出自 [宋] 朱熹 ·《对雨 》
- 和风袭轻裾 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 四体袭凉气 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 凉气便相袭 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨余便有秋意夜闻络纬声甚急 》
- 凉气袭空帷 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 千门寒气袭轻裘 出自 [宋] 宋祁 ·《雨中罢直 》
- 露气袭人欲轻举 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 莲花袭襟裾 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 浮烟袭簪裾 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 凉气着身轻 出自 [唐] 齐己 ·《秋兴寄胤公 》
- 市香不断袭衣裾 出自 [宋] 陈造 ·《题赵景安二亭 尺五二首 其二 》
- 雨余凉气浮轻絺 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 飞来飞去袭人裾 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 萧萧风袭裾 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 杂袭炎凉并 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 凉飙袭迥野 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 袭袂夜生凉 出自 [宋] 卫宗武 ·《初秋夜雨 》
- 微凉袭翠帱 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 凉袭荷沼幽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与葛秋岩小园看月 》
- 摇轻裾 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其一 》