“心不坠情僞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心不坠情僞”出自哪首诗?
答案: “心不坠情僞”出自: 宋代 郭祥正的 《游鹿苑寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn bù zhuì qíng wěi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“心不坠情僞”的上一句是什么?
答案:
“心不坠情僞”的上一句是: 筇衲为生涯 , 诗句拼音为: qióng nà wéi shēng yá
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“心不坠情僞”的下一句是什么?
答案: “心不坠情僞”的下一句是: 源源听法语 , 诗句拼音为: yuán yuán tīng fǎ yǔ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“心不坠情僞”全诗
游鹿苑寺 (yóu lù yuàn sì)
游遍湘西山,晚至鹿苑寺。
平冈列城郭,长松肖兵衞。
入门尤清凉,读碑辨往事。
乃知阿育王,曾此藏舍利。
浮屠当殿阴,令人竦瞻视。
宝网敷金云,倏忽变苍翠。
僧云秋杪时,月静甘露坠。
大觉去无踪,山祗自灵异。
白鹿不我逢,残花在岩际。
居者多寿老,安禅信无累。
筇衲为生涯,心不坠情僞。
源源听法语,陶陶袭和气。
簪绅胡为乎,顶踵缚忧愧。
愿从彼上人,预闻第一义。
烦心沃醍醐,顿悟超十地。
聊为鹿苑吟,清梦不成寐。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
仄平平仄○,平仄○仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平平仄○仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
“心不坠情僞”繁体原文
遊鹿苑寺
遊遍湘西山,晚至鹿苑寺。
平岡列城郭,長松肖兵衞。
入門尤清涼,讀碑辨往事。
乃知阿育王,曾此藏舍利。
浮屠當殿陰,令人竦瞻視。
寶網敷金雲,倏忽變蒼翠。
僧云秋杪時,月靜甘露墜。
大覺去無蹤,山祗自靈異。
白鹿不我逢,殘花在巖際。
居者多壽老,安禪信無累。
笻衲爲生涯,心不墜情僞。
源源聽法語,陶陶襲和氣。
簪紳胡爲乎,頂踵縛憂愧。
願從彼上人,預聞第一義。
煩心沃醍醐,頓悟超十地。
聊爲鹿苑吟,清夢不成寐。
“心不坠情僞”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
游遍湘西山,晚至鹿苑寺。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平冈列城郭,长松肖兵衞。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
入门尤清凉,读碑辨往事。
仄平平仄○,平仄○仄仄。
乃知阿育王,曾此藏舍利。
平平○仄平,仄平仄平仄。
浮屠当殿阴,令人竦瞻视。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
宝网敷金云,倏忽变苍翠。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
僧云秋杪时,月静甘露坠。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
大觉去无踪,山祗自灵异。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
白鹿不我逢,残花在岩际。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
居者多寿老,安禅信无累。
平仄平平平,平仄仄平仄。
筇衲为生涯,心不坠情僞。
平平○仄仄,平平仄○仄。
源源听法语,陶陶袭和气。
平平平平平,仄仄仄平仄。
簪绅胡为乎,顶踵缚忧愧。
仄○仄仄平,仄○仄仄仄。
愿从彼上人,预闻第一义。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
烦心沃醍醐,顿悟超十地。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
聊为鹿苑吟,清梦不成寐。
“心不坠情僞”全诗注音
游遍湘西山,晚至鹿苑寺。
平冈列城郭,长松肖兵衞。
入门尤清凉,读碑辨往事。
乃知阿育王,曾此藏舍利。
浮屠当殿阴,令人竦瞻视。
宝网敷金云,倏忽变苍翠。
僧云秋杪时,月静甘露坠。
大觉去无踪,山祗自灵异。
白鹿不我逢,残花在岩际。
居者多寿老,安禅信无累。
筇衲为生涯,心不坠情僞。
源源听法语,陶陶袭和气。
簪绅胡为乎,顶踵缚忧愧。
愿从彼上人,预闻第一义。
烦心沃醍醐,顿悟超十地。
聊为鹿苑吟,清梦不成寐。
“心不坠情僞”全诗翻译
译文:
游遍湘西山,晚到鹿苑寺。
平坡上城郭排列,高大的松树像兵士一样。
进入门内清凉宜人,阅读碑文辨认往事。
才知道阿育王曾将佛舍利藏于此地。
佛塔耸立在殿内阴暗处,让人不禁肃然起敬。
宝网铺展着金色的云彩,忽然间变得苍翠葱茏。
和尚说这是秋末时节,月亮静静地洒下甘露。
大觉者已经去无踪迹,这座山神秘而灵异。
白鹿却未能与我相遇,残花依旧盛开在山岩间。
住持的人多活到高寿,安心修禅信仰无忧无累。
草衣僧袍成为他们的生活方式,心境不受俗事纷扰。
源源不断地听法语,洋溢着和谐宁静的氛围。
为什么要束缚自己于繁琐的礼节?内心忧愧不安。
愿意跟随那些高人,预先领悟到最高的真理。
烦恼的心沐浴着甘露般的智慧,顿时觉悟超越了十个境界。
只好在鹿苑里吟唱,清梦无法入眠。
“心不坠情僞”相关诗句:
- 心不坠情僞 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 情僞良不美 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 诈僞不萌情意真 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 不僞心常逸 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 日不作僞心无颇 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 不道奸心多诈僞 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 不坠先正心 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 情僞利害 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 见察情僞 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 僞心那似德心休 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其二 》
- 了莫遁情僞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守不欺堂 》
- 情文生僞真 出自 [宋] 黄裳 ·《结交 》
- 人情纷言僞 出自 [宋] 韩维 ·《答吕晦叔见赠 》
- 情僞愈分别 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 文恐僞爲情 出自 [宋] 黄裳 ·《贻儒生 》
- 人情见真僞 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 一判情僞分 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 情僞愈分别 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 情僞初难分 出自 [宋] 邹浩 ·《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 》
- 要知情僞审 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其三 》