“及此发舒天已秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“及此发舒天已秋”出自哪首诗？
答案： “及此发舒天已秋”出自： 宋代 赵蕃的 《题芭蕉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí cǐ fā shū tiān yǐ qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“及此发舒天已秋”的上一句是什么？
答案：
“及此发舒天已秋”的上一句是： 卷藏政尔待时雨 , 诗句拼音为：juàn cáng zhèng ěr dài shí yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“及此发舒天已秋”的下一句是什么？
答案： “及此发舒天已秋”的下一句是： 已是萧萧吹我急 , 诗句拼音为： yǐ shì xiāo xiāo chuī wǒ jí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“及此发舒天已秋”全诗
题芭蕉 (tí bā jiāo)
卷藏政尔待时雨，及此发舒天已秋。
已是萧萧吹我急，主人宁得厌飕飕。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“及此发舒天已秋”繁体原文
題芭蕉
卷藏政爾待時雨，及此發舒天已秋。
已是蕭蕭吹我急，主人寧得厭颼颼。
“及此发舒天已秋”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
卷藏政尔待时雨，及此发舒天已秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已是萧萧吹我急，主人宁得厌飕飕。
“及此发舒天已秋”全诗注音
卷藏政尔待时雨，及此发舒天已秋。
已是萧萧吹我急，主人宁得厌飕飕。
“及此发舒天已秋”全诗翻译
译文：
卷藏政尔静候时雨，等到这雨水降临，便如同天空已经进入了秋季。雨水已经是悄然萧瑟地吹来，像是主人并不会嫌弃这飒飒的风声。
总结：
诗人描述了等待雨水的过程，表达了雨水降临的秋意渐浓，以及风声的响起，古朴雅致的氛围。诗意深沉，传达出秋季的宁静与寂寥。
“及此发舒天已秋”相关诗句：
- 及此发舒天已秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《题芭蕉 》
- 及此少自舒 出自 [宋] 张栻 ·《望後一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之 》
- 及此舒长日 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 及此春日舒 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 光艳发舒终属天 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 》
- 发已如今不及心 出自 [宋] 张埴 ·《和梅溪岁晚所寄 》
- 及此鬓发班 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 及此鬓发玄 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 此语未及发 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 卷舒已副天公知 出自 [宋] 苏辙 ·《佛池口遇风雨 》
- 极目云天意已舒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其三 》
- 过眼秋已及 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其一 》
- 行已及素秋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 三 》
- 天工卷舒亦如此 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 佳月中秋已无及 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其二 》
- 及已到此邦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋秋浦 》
- 及此已衰耇 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 今来已及此 出自 [唐] 白居易 ·《秋游平泉赠韦处士闲禅师 》
- 及此秋气凉 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 及此春秋富 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》