“幽深终日冷清清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽深终日冷清清”出自哪首诗?
答案: “幽深终日冷清清”出自: 宋代 韩淲的 《弋阳徐宰见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu shēn zhōng rì lěng qīng qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“幽深终日冷清清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽深终日冷清清”已经是第一句了。
问题3:“幽深终日冷清清”的下一句是什么?
答案: “幽深终日冷清清”的下一句是: 谁肯乘春过水行 , 诗句拼音为: shuí kěn chéng chūn guò shuǐ xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“幽深终日冷清清”全诗
弋阳徐宰见过 (yì yáng xú zǎi jiàn guò)
幽深终日冷清清,谁肯乘春过水行。
杂踏轩车虽达宦,从容杯酒信豪英。
静看声利身何绊,闲惜芳华意转倾。
相对弦歌有余咏,苦遭风雨也宜晴。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“幽深终日冷清清”繁体原文
弋陽徐宰見過
幽深終日冷清清,誰肯乘春過水行。
雜踏軒車雖達宦,從容杯酒信豪英。
靜看聲利身何絆,閒惜芳華意轉傾。
相對弦歌有餘咏,苦遭風雨也宜晴。
“幽深终日冷清清”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
幽深终日冷清清,谁肯乘春过水行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杂踏轩车虽达宦,从容杯酒信豪英。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静看声利身何绊,闲惜芳华意转倾。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
相对弦歌有余咏,苦遭风雨也宜晴。
“幽深终日冷清清”全诗注音
幽深终日冷清清,谁肯乘春过水行。
杂踏轩车虽达宦,从容杯酒信豪英。
静看声利身何绊,闲惜芳华意转倾。
相对弦歌有余咏,苦遭风雨也宜晴。
“幽深终日冷清清”全诗翻译
译文:
幽深终日冷清清,谁肯乘春过水行。
在幽深的地方整日冷清冷清的,有谁愿意乘着春光驾船游水前行。
杂踏轩车虽达宦,从容杯酒信豪英。
尽管四周车马嘈杂,我依然悠然自得地举杯痛饮,信任我的豪情英气。
静看声利身何绊,闲惜芳华意转倾。
静静地观察喧嚣纷扰的世俗,那种声利对我的身心造成何种阻碍;我闲暇时珍惜美好的青春,内心的意志也因此而倾向于追求高尚。
相对弦歌有余咏,苦遭风雨也宜晴。
相对弹奏琴弦和歌唱的时候有很多乐趣,即使遭受风雨的苦难,也宜向晴朗的天空迈进。
总结:
诗人描绘了幽深冷清之地,表达对闲暇时光的向往和对高尚理想的追求。他不为世俗的名利所动,享受从容豪放的生活态度。在喧嚣纷扰中,他内心仍能保持清静,并珍视青春岁月,始终秉持高尚的情操。即使面对逆境,他仍坚持用音乐和歌唱抒发自己的情感,坚信苦难终将过去,明朗的未来值得期待。
“幽深终日冷清清”相关诗句:
- 幽深终日冷清清 出自 [宋] 韩淲 ·《弋阳徐宰见过 》
- 清虚冷澹最深幽 出自 [宋] 释云岫 ·《竹所温府教 》
- 清谈终日对清樽 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 疏枝冷蕊本清幽 出自 [宋] 易士达 ·《竺涧梅 》
- 冷香疎影更清幽 出自 [宋] 释行海 ·《梅边 》
- 清幽此外万缘冷 出自 [宋] 郑刚中 ·《和安之叔灰斋 》
- 冷逼幽窗梦寐清 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 回环气象冷清幽 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 林深终日闭幽兰 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其三 》
- 深院清明冷凤箫 出自 [宋] 孙惟信 ·《深院 》
- 幽深清磬响 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其二 》
- 清越穷幽深 出自 [宋] 薛季宣 ·《读靖节诗 》
- 一灯深殿炯清幽 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 幽清浄绿深依归 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 幽深石壁涵清泚 出自 [宋] 郭阊 ·《秀野亭 》
- 一泓清冽呀深幽 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 书灯霜夜冷清清 出自 [宋] 韩淲 ·《书灯 》
- 冷清清地月黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十八日二首 其一 》
- 几日冷风清暑气 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 露冷霜清日已凄 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芙蓉花 》