“藜杖步徐徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藜杖步徐徐”出自哪首诗？
答案： “藜杖步徐徐”出自： 宋代 薛嵎的 《病中感兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí zhàng bù xú xú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“藜杖步徐徐”的上一句是什么？
答案：
“藜杖步徐徐”的上一句是： 风霜岁又除 , 诗句拼音为：fēng shuāng suì yòu chú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“藜杖步徐徐”的下一句是什么？
答案： “藜杖步徐徐”的下一句是： 儿辈忧无药 , 诗句拼音为： ér bèi yōu wú yào ，诗句平仄：平仄平平仄。
“藜杖步徐徐”全诗
病中感兴 (bìng zhōng gǎn xīng)
风霜岁又除，藜杖步徐徐。
儿辈忧无药，牀头喜有书。
背因曝日暖，交为诉贫疎。
天定由人事，不如深闭庐。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“藜杖步徐徐”繁体原文
病中感興
風霜歲又除，藜杖步徐徐。
兒輩憂無藥，牀頭喜有書。
背因曝日暖，交爲訴貧疎。
天定由人事，不如深閉廬。
“藜杖步徐徐”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
风霜岁又除，藜杖步徐徐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
儿辈忧无药，牀头喜有书。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
背因曝日暖，交为诉贫疎。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
天定由人事，不如深闭庐。
“藜杖步徐徐”全诗注音
风霜岁又除，藜杖步徐徐。
儿辈忧无药，牀头喜有书。
背因曝日暖，交为诉贫疎。
天定由人事，不如深闭庐。
“藜杖步徐徐”全诗翻译
译文：
风霜岁又除，藜杖步行缓慢。
子孙们忧心忧虑没有良药医治，但床头喜悦有书本相伴。
背因暴晒日光温暖，彼此交流抱怨贫穷困苦。
天命由人的事物决定，与其如此，不如深深地闭门不出。
总结：
诗人通过描述岁月的风霜，老年时的步履缓慢，儿孙的忧虑和欢乐，以及贫困中的交流抱怨，表达了对生活和命运的感慨和思考，最终得出深深闭门不出的心境。
“藜杖步徐徐”相关诗句：
- 藜杖步徐徐 出自 [宋] 薛嵎 ·《病中感兴 》
- 杖藜徐步立回塘 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 杖藜徐步怆吟情 出自 [宋] 袁藏云 ·《魏侯故城 》
- 杖藜徐步遶千匝 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 杖藜徐步穿芳径 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 杖藜徐步出荆扉 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 杖藜徐步立芳洲 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 杖藜徐步向芳洲 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 杖藜徐步到岩丘 出自 [宋] 姚孝锡 ·《村居偶成 》
- 杖藜徐步浙江行 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘 》
- 杖藜徐步访山家 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿山行 》
- 杖藜徐步到幽亭 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其二 》
- 杖藜徐步扣禅关 出自 [宋] 郑郧 ·《游洋州崇法院 》
- 杖藜徐步立芳洲 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二九 》
- 杖藜徐步小桥边 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 杖藜徐步赏韶华 出自 [宋] 王十朋 ·《还舍复用前韵以寄 》
- 杖藜徐步倚柴扉 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其一 》
- 杖藜徐步兴何长 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其一 》
- 杖藜徐步兴何长 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 策杖徐徐步此山 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》