“迹沉簿书冗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迹沉簿书冗”出自哪首诗？
答案： “迹沉簿书冗”出自： 宋代 王镐的 《小桃源》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì chén bó shū rǒng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“迹沉簿书冗”的上一句是什么？
答案：
“迹沉簿书冗”的上一句是： 三山锦绣张 , 诗句拼音为： sān shān jǐn xiù zhāng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“迹沉簿书冗”的下一句是什么？
答案： “迹沉簿书冗”的下一句是： 身在水云乡 , 诗句拼音为： shēn zài shuǐ yún xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“迹沉簿书冗”全诗
小桃源 (xiǎo táo yuán)
二水清浑合，三山锦绣张。
迹沉簿书冗，身在水云乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“迹沉簿书冗”繁体原文
小桃源
二水清渾合，三山錦繡張。
迹沉簿書冗，身在水雲鄉。
“迹沉簿书冗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二水清浑合，三山锦绣张。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
迹沉簿书冗，身在水云乡。
“迹沉簿书冗”全诗注音
二水清浑合，三山锦绣张。
迹沉簿书冗，身在水云乡。
“迹沉簿书冗”全诗翻译
译文：
二水清浑合，指两条清澈的河水汇合在一起；三山锦绣张，指三座美丽的山峰耸立在眼前。
迹沉簿书冗，表示自己的过往经历深埋在厚厚的官方记录中；身在水云乡，暗指自己身临其境在一个宁静的乡村之中。
总结：
诗人感叹着自己过去的经历被繁琐的官方记录所掩盖，但此刻却身处于宁静美丽的水云乡，欣赏着清澈的河水和美丽的山景。
“迹沉簿书冗”相关诗句：
- 迹沉簿书冗 出自 [宋] 王镐 ·《小桃源 》
- 迹况簿书冗 出自 [唐] 雍陶 ·《小桃源诗 二 》
- 一扫簿书冗 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 官身唯冗簿书间 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其二 》
- 小邑沉才谨簿书 出自 [宋] 李复 ·《吴安老罢制举赴安吉任 》
- 簿书投我梦沉迷 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其六 》
- 高士沉迷簿领书 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其五 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 老厌簿书思屏迹 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 自厌簿书爲滞迹 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道见寄 》
- 遗迹沉沉濑底金 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其一 》
- 孤迹太冗陋 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 窜迹投冗寮 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 既无冗局羁闲迹 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 迹冗不拟强攀附 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送签判张秘丞赴秀州 》
- 簿领久沉迷 出自 [宋] 洪适 ·《惺惺石 》
- 簿领甘沉迷 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 休言簿领尚沉迷 出自 [宋] 吴芾 ·《和江朝宗韵奉寄 》
- 簿领沉迷千虑耗 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中察院经过南都见寄 》