“三开秦镜照春闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三开秦镜照春闱”出自哪首诗?
答案: “三开秦镜照春闱”出自: 唐代 蒯希逸的 《和主司王起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān kāi qín jìng zhào chūn wéi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三开秦镜照春闱”的上一句是什么?
答案:
“三开秦镜照春闱”的上一句是: 一振声华入紫薇 , 诗句拼音为:yī zhèn shēng huá rù zǐ wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三开秦镜照春闱”的下一句是什么?
答案: “三开秦镜照春闱”的下一句是: 龙门旧列金章贵 , 诗句拼音为: lóng mén jiù liè jīn zhāng guì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三开秦镜照春闱”全诗
和主司王起 (hé zhǔ sī wáng qǐ)
一振声华入紫薇,三开秦镜照春闱。
龙门旧列金章贵,莺谷新迁碧落飞。
恩感风雷宜变化,诗裁锦绣借光辉。
谁知散质多荣忝,鸳鹭清尘接布衣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三开秦镜照春闱”繁体原文
和主司王起
一振聲華入紫薇,三開秦鏡照春闈。
龍門舊列金章貴,鶯谷新遷碧落飛。
恩感風雷宜變化,詩裁錦繡借光輝。
誰知散質多榮忝,鴛鷺清塵接布衣。
“三开秦镜照春闱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一振声华入紫薇,三开秦镜照春闱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙门旧列金章贵,莺谷新迁碧落飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恩感风雷宜变化,诗裁锦绣借光辉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知散质多荣忝,鸳鹭清尘接布衣。
“三开秦镜照春闱”全诗注音
一振声华入紫薇,三开秦镜照春闱。
龙门旧列金章贵,莺谷新迁碧落飞。
恩感风雷宜变化,诗裁锦绣借光辉。
谁知散质多荣忝,鸳鹭清尘接布衣。
“三开秦镜照春闱”全诗翻译
译文:
一声华丽的乐音穿越紫微星座,三次开启秦镜照耀春闱。
曾经在龙门上得到崇高荣誉的人,如今鹤立鸡群,飞往新的高处。
恩泽感受风雷的神力,应该做出改变;借用绚烂的诗句来展现光彩辉煌。
谁能知晓,自由奔放的天性并不会带来光环和崇尚,红颜蓝鹭飘然而至,接过平凡的布衣。
总结:
诗中描绘了一个人的成长和变迁。起初,他通过出色的才华进入显赫的紫微星座,而后三次开启秦镜照耀春闱,意味着他在科举考试中屡屡有所斩获。然而,如今他已经超越了龙门上的那些金榜题名者,追寻新的高处。他感受到恩泽,应该做出改变,通过美丽的诗句来展现他的光彩。然而,他也明白,自由奔放的个性并不能带来尊荣和崇高,他接过了平凡的布衣,以平凡之姿继续前行。整首诗反映了人生的起伏和变化,以及在追求成就时应保持谦逊和平常心的态度。
“三开秦镜照春闱”相关诗句:
- 三开秦镜照春闱 出自 [唐] 蒯希逸 ·《和主司王起 》
- 秦宫开镜照池塘 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 且喜礼闱秦镜在 出自 [唐] 刘长卿 ·《温汤客舍 》
- 何辞向物开秦镜 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 镜写三秦色 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 池开照胆镜 出自 [唐] 李白 ·《宴陶家亭子 》
- 春蚕食叶开文闱 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 痕多开镜照还悲 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 试开心镜照飞烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 重开明镜照无涯 出自 [唐] 徐夤 ·《草木 》
- 痕多开镜照还悲 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 三辖春闱冠古今 出自 [唐] 丁棱 ·《和主司王起 》
- 春闱三上败垂成 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章频下第书怀之什 》
- 春闱报罢已三年 出自 [宋] 朱淑真 ·《送人赴试礼部 》
- 春闱报罢已三年 出自 [宋] 黄少师女 ·《送人赴举 》
- 三年竭力向春闱 出自 [唐] 姚鹄 ·《及第後上主司王起 》
- 水镜照空三国恨 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山吸江亭 》
- 下照春江玉镜寒 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其三 》
- 万朵东秦照暮春 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一 》
- 三开见几秦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 山归万古春 》