“平生招隠诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生招隠诗”出自哪首诗？
答案： “平生招隠诗”出自： 宋代 陈造的 《次韵杨宰对雪有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng zhāo yǐn shī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“平生招隠诗”的上一句是什么？
答案：
“平生招隠诗”的上一句是： 观傍了真假 , 诗句拼音为： guān bàng le zhēn jiǎ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“平生招隠诗”的下一句是什么？
答案： “平生招隠诗”的下一句是： 寻盟逮今果 , 诗句拼音为： xún méng dǎi jīn guǒ ，诗句平仄：平○仄平仄。
“平生招隠诗”全诗
次韵杨宰对雪有感 (cì yùn yáng zǎi duì xuě yǒu gǎn)
生世波上舟，高下随掀簸。
楼阁或藩溷，风花听飞堕。
荣利计圭黍，光阴付膏火。
胡不养弘大，而顾蹈嵬琐。
君看前宵雪，积玉晓覆野。
朝阳丽山川，湛碧仍眩赭。
簿书办官事，酒炙趁村社。
长翁取意适，吾策未云下。
优服作贵贱，观傍了真假。
平生招隠诗，寻盟逮今果。
平仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平○，平平○平○。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
平仄仄平仄，平仄仄○仄。
平○平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，○仄○平仄。
平平平仄平，平○仄平仄。
“平生招隠诗”繁体原文
次韻楊宰對雪有感
生世波上舟，高下隨掀簸。
樓閣或藩溷，風花聽飛墮。
榮利計圭黍，光陰付膏火。
胡不養弘大，而顧蹈嵬瑣。
君看前宵雪，積玉曉覆野。
朝陽麗山川，湛碧仍眩赭。
簿書辦官事，酒炙趁村社。
長翁取意適，吾策未云下。
優服作貴賤，觀傍了真假。
平生招隠詩，尋盟逮今果。
“平生招隠诗”韵律对照
平仄平仄平，平仄平平仄。
生世波上舟，高下随掀簸。
平仄仄平○，平平○平○。
楼阁或藩溷，风花听飞堕。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
荣利计圭黍，光阴付膏火。
平仄仄平仄，平仄仄○仄。
胡不养弘大，而顾蹈嵬琐。
平○平平仄，仄仄仄仄仄。
君看前宵雪，积玉晓覆野。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
朝阳丽山川，湛碧仍眩赭。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
簿书办官事，酒炙趁村社。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
长翁取意适，吾策未云下。
平仄仄仄仄，○仄○平仄。
优服作贵贱，观傍了真假。
平平平仄平，平○仄平仄。
平生招隠诗，寻盟逮今果。
“平生招隠诗”全诗注音
生世波上舟，高下随掀簸。
楼阁或藩溷，风花听飞堕。
荣利计圭黍，光阴付膏火。
胡不养弘大，而顾蹈嵬琐。
君看前宵雪，积玉晓覆野。
朝阳丽山川，湛碧仍眩赭。
簿书办官事，酒炙趁村社。
长翁取意适，吾策未云下。
优服作贵贱，观傍了真假。
平生招隠诗，寻盟逮今果。
“平生招隠诗”全诗翻译
译文：
生在世间如同波浪上的船，高低起伏随着波涛摇摆。有时楼阁高耸，或者混沌蔓延，仿佛风花随风飘落。荣华富贵就像算计的珍贵谷物，光阴则如同膏火消逝。为何不培养弘大的胸怀，而只顾着陷入琐碎的纷扰呢？
请您观看昨夜飘落的雪花，白玉覆盖了早晨的田野。朝阳照耀下山川变得美丽，湛蓝的天空仍然映衬着赭色。簿书办理官事，酒宴则用来聚会村社。长者领悟心意，而我的计划尚未明晰。
优美的服饰区分了贵贱，观察周围才能辨别真伪。平生招揽隐逸的诗友，寻找志同道合的盟友，追求理想终将有成果。
全诗表达了人生的起伏变化，荣华富贵与纷扰琐碎的世事，对财富地位的看重与招揽志同道合的朋友，以及追求真实与理想的价值观。诗人呼吁读者要拥有宽广的胸怀和坚定的志向，去追求内心的真善美，不被世俗所迷惑，寻求内心的安宁与满足。
“平生招隠诗”相关诗句：
- 平生招隠诗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰对雪有感 》
- 平日不歌招隠诗 出自 [宋] 陈岩 ·《清隠岩 》
- 遂吟招隠诗 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其一 》
- 空吟招隠诗 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 日哦招隠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《招隠堂寄题乐郎中 》
- 诗成隠莫招 出自 [宋] 王炎 ·《清化寓居 》
- 长吟招隠诗 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 日咏招隠诗 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 未然招隠诗 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 有客诗招隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠游士艾介翁 》
- 鹤林招隠诗 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 无诗不招隠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 径吟招隠诗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 空吟招隠诗 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 诵诗爱招隠 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其一 》
- 夜吟招隠诗 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 行吟招隠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 已着诗招隠 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 放还颇有诗招隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵庾使左史中书行部二首 其二 》
- 陆机诗就伏招隠 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》