首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆西村 > 畦壠弯环延果菜

“畦壠弯环延果菜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“畦壠弯环延果菜”出自哪首诗？

答案： “畦壠弯环延果菜”出自： 宋代 吕南公的 《忆西村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí lǒng wān huán yán guǒ cài ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“畦壠弯环延果菜”的上一句是什么？

答案： “畦壠弯环延果菜”的上一句是： 草木风烟事事幽 , 诗句拼音为： cǎo mù fēng yān shì shì yōu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“畦壠弯环延果菜”的下一句是什么？

答案： “畦壠弯环延果菜”的下一句是： 笭箵参互献鱼鳅 , 诗句拼音为： líng xǐng cān hù xiàn yú qiū ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。

“畦壠弯环延果菜”全诗

忆西村 (yì xī cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

东冈西下古墩头，草木风烟事事幽。
畦壠弯环延果菜，笭箵参互献鱼鳅。
常开夜户夸无寇，竞拨香醅贺有秋。
愿定此居犹未得，岂堪侥幸望公侯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng gāng xī xià gǔ dūn tóu ， cǎo mù fēng yān shì shì yōu 。
qí lǒng wān huán yán guǒ cài ， líng xǐng cān hù xiàn yú qiū 。
cháng kāi yè hù kuā wú kòu ， jìng bō xiāng pēi hè yǒu qiū 。
yuàn dìng cǐ jū yóu wèi dé ， qǐ kān jiǎo xìng wàng gōng hóu 。

“畦壠弯环延果菜”繁体原文

憶西村

東岡西下古墩頭，草木風烟事事幽。
畦壠彎環延果菜，笭箵參互獻魚鰍。
常開夜戶誇無寇，競撥香醅賀有秋。
願定此居猶未得，豈堪僥倖望公侯。

“畦壠弯环延果菜”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东冈西下古墩头，草木风烟事事幽。

平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
畦壠弯环延果菜，笭箵参互献鱼鳅。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
常开夜户夸无寇，竞拨香醅贺有秋。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愿定此居犹未得，岂堪侥幸望公侯。

“畦壠弯环延果菜”全诗注音

dōng gāng xī xià gǔ dūn tóu ， cǎo mù fēng yān shì shì yōu 。

东冈西下古墩头，草木风烟事事幽。

qí lǒng wān huán yán guǒ cài ， líng xǐng cān hù xiàn yú qiū 。

畦壠弯环延果菜，笭箵参互献鱼鳅。

cháng kāi yè hù kuā wú kòu ， jìng bō xiāng pēi hè yǒu qiū 。

常开夜户夸无寇，竞拨香醅贺有秋。

yuàn dìng cǐ jū yóu wèi dé ， qǐ kān jiǎo xìng wàng gōng hóu 。

愿定此居犹未得，岂堪侥幸望公侯。

“畦壠弯环延果菜”全诗翻译

译文：
东边的山冈西面的古老土墩之上，草木茂盛，烟雾缭绕，显得格外幽静。
田间的小路弯曲如环，延伸到种满瓜果菜蔬的地方，渔民们用渔具互相展示着捕获的鱼鳅。
村民们常常夜不闭户，夸耀着没有强盗的安全环境，大家争相酿酒庆祝丰收的秋季。
我希望能定居在这个地方，但还未能如愿，哪里还敢奢望做什么大官呢？
 

笭箵：渔具的总称。也指贮鱼的竹笼。
香醅：美酒。
公侯：公爵与侯爵。泛指有爵位的贵族和官高位显的人。


总结：
全文通过细腻的景物描写和生动的生活场景，展现了一个宁静、安宁、富足的乡村世界，表达了诗人对田园生活的向往和对仕途生活的淡泊。


“畦壠弯环延果菜”总结赏析

赏析：

这首《忆西村》描绘了一个宁静祥和的乡村景象。诗人以细腻的笔触描写了乡村的自然风光和淳朴民风，表达了他对乡村生活的向往与热爱。

景物描写：诗的开头两句“东冈西下古墩头，草木风烟事事幽”描绘了乡村的自然景色。东边的山冈、西边的古墩，草木茂盛，烟雾缭绕，给人一种幽静、古朴的美感。

生活场景：中间两句“畦壠弯环延果菜，笭箵参互献鱼鳅”生动地描绘了乡村劳动的场景。田间小路弯曲延伸，果蔬茂盛；渔民们用渔具互相展示捕获的鱼鳅，展现了乡村劳动的丰收景象。

民风民俗：接下来的两句“常开夜户夸无寇，竞拨香醅贺有秋”反映了乡村的淳朴民风。村民们夜不闭户，夸耀着没有盗贼的安全环境；大家争相酿酒庆祝丰收的秋季，展现了乡村生活的富足与安宁。

情感表达：最后两句“愿定此居犹未得，岂堪侥幸望公侯”表达了诗人对乡村生活的向往与无奈。他希望能定居在这个宁静的乡村，但还未能如愿，更不敢奢望做什么大官。


“畦壠弯环延果菜”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“畦壠弯环延果菜”相关诗句：

“畦壠弯环延果菜”每个字的意思：

包含“畦壠弯环延果菜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂