“天寒深念汝衣裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒深念汝衣裘”出自哪首诗?
答案: “天寒深念汝衣裘”出自: 宋代 刘克庄的 《连日寒甚怀强甫二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán shēn niàn rǔ yī qiú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天寒深念汝衣裘”的上一句是什么?
答案:
“天寒深念汝衣裘”的上一句是: 年事但看翁齿发 , 诗句拼音为: nián shì dàn kàn wēng chǐ fā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天寒深念汝衣裘”的下一句是什么?
答案: “天寒深念汝衣裘”的下一句是: 履霜我独知琴操 , 诗句拼音为: lǚ shuāng wǒ dú zhī qín cāo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天寒深念汝衣裘”全诗
连日寒甚怀强甫二首 其二 (lián rì hán shèn huái qiáng fǔ èr shǒu qí èr)
人生各有稻粱谋,暂去家庭作远游。
年事但看翁齿发,天寒深念汝衣裘。
履霜我独知琴操,立雪谁来问话头。
但愿茅檐相保守,千书说不尽离愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天寒深念汝衣裘”繁体原文
連日寒甚懷强甫二首 其二
人生各有稻粱謀,暫去家庭作遠遊。
年事但看翁齒髮,天寒深念汝衣裘。
履霜我獨知琴操,立雪誰來問話頭。
但願茅簷相保守,千書說不盡離愁。
“天寒深念汝衣裘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生各有稻粱谋,暂去家庭作远游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
年事但看翁齿发,天寒深念汝衣裘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
履霜我独知琴操,立雪谁来问话头。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但愿茅檐相保守,千书说不尽离愁。
“天寒深念汝衣裘”全诗注音
人生各有稻粱谋,暂去家庭作远游。
年事但看翁齿发,天寒深念汝衣裘。
履霜我独知琴操,立雪谁来问话头。
但愿茅檐相保守,千书说不尽离愁。
“天寒深念汝衣裘”全诗翻译
译文:
人生每个人都有不同的生计打算,有时会暂时离开家庭去远游。
岁月流逝,只看到老人白发苍苍,寒冷的天气更让人深深忧虑你的衣裘。
我独自行走于霜冻之地,只有我了解琴的操纵技巧,站在雪地里,有人前来询问谜底。
但愿我的茅檐下能够守住一切,不断累积无数书籍,但却难以尽诉我内心的离愁。
总结:
诗人表达了人生各有不同的人生轨迹,有时会远离家庭去追求梦想。岁月悠长,岁月无情,只看到老人白发苍苍,寒冷的天气更让人深深忧虑衣食。诗人以履霜、立雪来形容自己独自奋斗的艰辛,渴望有人能了解他的心情。最后,诗人希望能够守住茅檐,累积无尽的知识来排遣内心的离愁。整首诗表达了诗人对生活的思考和对追求理想的坚持。
“天寒深念汝衣裘”相关诗句:
- 天寒深念汝衣裘 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其二 》
- 苦寒念尔衣裘薄 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 不须念衣裘 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 当复念衣裘 出自 [宋] 赵蕃 ·《过分水岭二首 其一 》
- 念子衣裘单 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二 》
- 衣裘又关念 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其二 》
- 念尔衣裘薄 出自 [宋] 戴复古 ·《侄淑远游不得书 》
- 残躯惟念制衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 重裘每念单衣士 出自 [唐] 白居易 ·《题新馆 》
- 寒暑念裘葛 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 穷愁念汝深 出自 [宋] 郭知虔 ·《秋日忆次张弟 》
- 念汝故情深 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其二 》
- 寒欲贳衣裘 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 衣裘寒更轻 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 寒色到衣裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《句 其三 》
- 寒事戒衣裘 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 寒亦乏衣裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 衣裘寒始轻 出自 [宋] 王安石 ·《发馆陶 》
- 寒岩衣鹿裘 出自 [宋] 廖融 ·《赠王正己 》