“嵇阮当时无俗虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵇阮当时无俗虑”出自哪首诗？
答案： “嵇阮当时无俗虑”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵四和正仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī ruǎn dāng shí wú sú lǜ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“嵇阮当时无俗虑”的上一句是什么？
答案：
“嵇阮当时无俗虑”的上一句是： 一饮不辞三百杯 , 诗句拼音为： yī yǐn bù cí sān bǎi bēi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“嵇阮当时无俗虑”的下一句是什么？
答案： “嵇阮当时无俗虑”的下一句是： 山王虽贵亦能陪 , 诗句拼音为： shān wáng suī guì yì néng péi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“嵇阮当时无俗虑”全诗
依韵四和正仲 (yī yùn sì hé zhèng zhòng)
四和还如九酘醅，更醇更美未嫌来。
相逢莫作两般眼，一饮不辞三百杯。
嵇阮当时无俗虑，山王虽贵亦能陪。
如今世态尤堪薄，只把官资满眼堆。
仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嵇阮当时无俗虑”繁体原文
依韻四和正仲
四和還如九酘醅，更醇更美未嫌來。
相逢莫作兩般眼，一飲不辭三百杯。
嵇阮當時無俗慮，山王雖貴亦能陪。
如今世態尤堪薄，只把官資滿眼堆。
“嵇阮当时无俗虑”韵律对照
仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
四和还如九酘醅，更醇更美未嫌来。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
相逢莫作两般眼，一饮不辞三百杯。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
嵇阮当时无俗虑，山王虽贵亦能陪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今世态尤堪薄，只把官资满眼堆。
“嵇阮当时无俗虑”全诗注音
四和还如九酘醅，更醇更美未嫌来。
相逢莫作两般眼，一饮不辞三百杯。
嵇阮当时无俗虑，山王虽贵亦能陪。
如今世态尤堪薄，只把官资满眼堆。
“嵇阮当时无俗虑”全诗翻译
译文：
四和酒和九酘醅一样，越是酿得醇美，越不嫌多喝。
相逢的时候不要用猜疑的眼光看待对方，一同畅饮不用推辞，可以豪饮三百杯。
嵇康和阮籍当时没有俗世的顾虑，虽然山王尊贵，但他们也能陪伴在平民之间。
然而如今社会风气日益浮薄，只有追求官职和物质财富充斥着人们的视野。
总结：
这篇古文描绘了古代的饮酒风俗和社会风气的对比。酒被赞美为越酿越好喝，而交友则强调真诚和豪爽。古代文人墨客嵇康和阮籍不受世俗的约束，能够平易近人，而如今社会风气日益浮躁，人们追求权力和物质财富，忽视了真挚的情感和友谊。整篇文章抒发了对当下社会虚浮现象的批判。
“嵇阮当时无俗虑”相关诗句：
- 嵇阮当时无俗虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵四和正仲 》
- 且当从嵇阮 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 当年嵇阮尚餔糟 出自 [宋] 范成大 ·《松醪 》
- 似是当年嵇阮流 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 往时嵇阮二三子 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 世无嵇阮辈 出自 [宋] 刘敞 ·《洗竹 》
- 嵇阮没来无酒客 出自 [唐] 许浑 ·《哭杨攀处士 》
- 痛饮虽无嵇阮客 出自 [宋] 苏辙 ·《大雨後咏南轩竹二绝句 其一 》
- 人方嵇阮似无愧 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其一 》
- 可无嵇阮相往还 出自 [宋] 章甫 ·《题赵纯甫渭川千亩图 》
- 嵇阮相过无醉地 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋复生 》
- 当时刘阮本无心 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 当浇俗虑空 出自 [唐] 许浑 ·《题阴阳井 》
- 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 窃恐阮与嵇 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 从予嵇阮游 出自 [宋] 李彭 ·《钱盱眙赴上因乞诗 》
- 不由嵇阮路 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一 》
- 嵇阮两高士 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 逸兴嵇将阮 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 啸咏慕嵇阮 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》