“人心日月无今古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人心日月无今古”出自哪首诗?

答案:人心日月无今古”出自: 宋代 马廷鸾 《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén xīn rì yuè wú jīn gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“人心日月无今古”的上一句是什么?

答案:人心日月无今古”的上一句是: 翟公客去莫书门 , 诗句拼音为: zhái gōng kè qù mò shū mén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“人心日月无今古”的下一句是什么?

答案:人心日月无今古”的下一句是: 世道何曾顷刻昏 , 诗句拼音为: shì dào hé zēng qǐng kè hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“人心日月无今古”全诗

癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 (guǐ yǒu chūn mù zhōng xìn fǔ jì shī cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

深闭柴门水竹村,是非荣辱总忘言。
舍生只惧本心失,犯患谁知尊足存。
居士病来惟卧室,翟公客去莫书门。
人心日月无今古,世道何曾顷刻昏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn bì chái mén shuǐ zhú cūn , shì fēi róng rǔ zǒng wàng yán 。
shè shēng zhī jù běn xīn shī , fàn huàn shuí zhī zūn zú cún 。
jū shì bìng lái wéi wò shì , zhái gōng kè qù mò shū mén 。
rén xīn rì yuè wú jīn gǔ , shì dào hé zēng qǐng kè hūn 。

“人心日月无今古”繁体原文

癸酉春暮鍾信甫寄詩次其韻 其一

深閉柴門水竹村,是非榮辱總忘言。
舍生只懼本心失,犯患誰知尊足存。
居士病來惟卧室,翟公客去莫書門。
人心日月無今古,世道何曾頃刻昏。

“人心日月无今古”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
深闭柴门水竹村,是非荣辱总忘言。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
舍生只惧本心失,犯患谁知尊足存。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
居士病来惟卧室,翟公客去莫书门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人心日月无今古,世道何曾顷刻昏。

“人心日月无今古”全诗注音

shēn bì chái mén shuǐ zhú cūn , shì fēi róng rǔ zǒng wàng yán 。

深闭柴门水竹村,是非荣辱总忘言。

shè shēng zhī jù běn xīn shī , fàn huàn shuí zhī zūn zú cún 。

舍生只惧本心失,犯患谁知尊足存。

jū shì bìng lái wéi wò shì , zhái gōng kè qù mò shū mén 。

居士病来惟卧室,翟公客去莫书门。

rén xīn rì yuè wú jīn gǔ , shì dào hé zēng qǐng kè hūn 。

人心日月无今古,世道何曾顷刻昏。

“人心日月无今古”全诗翻译

译文:

深深地闭上柴门,身处水边的竹林村落。是非荣辱统统忘却,不再言及。
舍弃生命只畏惧失去纯净的本心,遭遇困厄又有谁能明白内心的崇高。
一位居士病倒只能躺在卧室,贵族翟公离去,门庭无人书写传言。
人们的心思像日月一样无穷无尽,世道的起伏变化何曾有过片刻的昏暗。

总结:

诗人借深闭柴门、水竹村等景象,表达了远离尘嚣、忘却名利的心态。舍生留心本心,犯难不为人知。居士病卧室,客人离去门闭,寓意人世沧桑变幻无常。最后,以日月之辰来比喻人心与世道的无常变化。诗人以清新的意象,抒发了对纯净本心的追求以及对世事变迁的感慨。

“人心日月无今古”诗句作者马廷鸾介绍:

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷,今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。 马廷鸾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《豫章丛书》本(简称豫章本)以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“人心日月无今古”相关诗句: