首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 > 寄人惭大庾

“寄人惭大庾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寄人惭大庾”出自哪首诗？

答案： “寄人惭大庾”出自： 宋代 胡寅的 《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì rén cán dà yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“寄人惭大庾”的上一句是什么？

答案： “寄人惭大庾”的上一句是： 其如隔缭墙 , 诗句拼音为： qí rú gé liáo qiáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“寄人惭大庾”的下一句是什么？

答案： “寄人惭大庾”的下一句是： 求伴媿高阳 , 诗句拼音为： qiú bàn kuì gāo yáng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“寄人惭大庾”全诗

用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 (yòng míng yǒu xié jiǔ shǎng méi zhī yuē jiǔ ér wèi zhì fù hé yǐ dū zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

美酒名花并，无情即易忘。
小槽应注瀑，大树欲残籹。
虽则通达道，其如隔缭墙。
寄人惭大庾，求伴媿高阳。
好傍枝间醉，时闻盏面香。
已勤赓唱久，未覩肆筵长。
月下疎疎映，风余片片狂。
可怜花似雪，那得酒如湘。
梦作瑶林去，斟浮玉斚光。
八仙当避席，百卉定羞芳。
莫待松醪碧，休寻蜜萼黄。
风流贵公子，火急傚原尝。

仄仄平平○，平平仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

měi jiǔ míng huā bìng ， wú qíng jí yì wàng 。
xiǎo cáo yìng zhù pù ， dà shù yù cán nǚ 。
suī zé tōng dá dào ， qí rú gé liáo qiáng 。
jì rén cán dà yǔ ， qiú bàn kuì gāo yáng 。
hǎo bàng zhī jiān zuì ， shí wén zhǎn miàn xiāng 。
yǐ qín gēng chàng jiǔ ， wèi dǔ sì yán cháng 。
yuè xià shū shū yìng ， fēng yú piàn piàn kuáng 。
kě lián huā sì xuě ， nà dé jiǔ rú xiāng 。
mèng zuò yáo lín qù ， zhēn fú yù jiǎ guāng 。
bā xiān dāng bì xí ， bǎi huì dìng xiū fāng 。
mò dài sōng láo bì ， xiū xún mì è huáng 。
fēng liú guì gōng zǐ ， huǒ jí xiào yuán cháng 。

“寄人惭大庾”繁体原文

用明有携酒賞梅之約久而未至復和以督之

美酒名花並，無情即易忘。
小槽應注瀑，大樹欲殘籹。
雖則通達道，其如隔繚牆。
寄人慚大庾，求伴媿高陽。
好傍枝間醉，時聞盞面香。
已勤賡唱久，未覩肆筵長。
月下疎疎映，風餘片片狂。
可憐花似雪，那得酒如湘。
夢作瑶林去，斟浮玉斚光。
八仙當避席，百卉定羞芳。
莫待松醪碧，休尋蜜萼黄。
風流貴公子，火急傚原嘗。

“寄人惭大庾”韵律对照

仄仄平平○，平平仄仄仄。
美酒名花并，无情即易忘。

仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
小槽应注瀑，大树欲残籹。

平仄平仄仄，○○仄仄平。
虽则通达道，其如隔缭墙。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄人惭大庾，求伴媿高阳。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
好傍枝间醉，时闻盏面香。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
已勤赓唱久，未覩肆筵长。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
月下疎疎映，风余片片狂。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
可怜花似雪，那得酒如湘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦作瑶林去，斟浮玉斚光。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
八仙当避席，百卉定羞芳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫待松醪碧，休寻蜜萼黄。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
风流贵公子，火急傚原尝。

“寄人惭大庾”全诗注音

měi jiǔ míng huā bìng ， wú qíng jí yì wàng 。

美酒名花并，无情即易忘。

xiǎo cáo yìng zhù pù ， dà shù yù cán nǚ 。

小槽应注瀑，大树欲残籹。

suī zé tōng dá dào ， qí rú gé liáo qiáng 。

虽则通达道，其如隔缭墙。

jì rén cán dà yǔ ， qiú bàn kuì gāo yáng 。

寄人惭大庾，求伴媿高阳。

hǎo bàng zhī jiān zuì ， shí wén zhǎn miàn xiāng 。

好傍枝间醉，时闻盏面香。

yǐ qín gēng chàng jiǔ ， wèi dǔ sì yán cháng 。

已勤赓唱久，未覩肆筵长。

yuè xià shū shū yìng ， fēng yú piàn piàn kuáng 。

月下疎疎映，风余片片狂。

kě lián huā sì xuě ， nà dé jiǔ rú xiāng 。

可怜花似雪，那得酒如湘。

mèng zuò yáo lín qù ， zhēn fú yù jiǎ guāng 。

梦作瑶林去，斟浮玉斚光。

bā xiān dāng bì xí ， bǎi huì dìng xiū fāng 。

八仙当避席，百卉定羞芳。

mò dài sōng láo bì ， xiū xún mì è huáng 。

莫待松醪碧，休寻蜜萼黄。

fēng liú guì gōng zǐ ， huǒ jí xiào yuán cháng 。

风流贵公子，火急傚原尝。

“寄人惭大庾”全诗翻译

译文：

美酒和美丽的花儿并存，但是美酒虽好，却容易让人忘情。
小酒杯里应该注满瀑布般的美酒，大树上的残枝欲用它来搅拌酒中的残香。
虽然我通达于道理，但却像是被隔着蔓延的围墙阻隔一般。
我寄托心意于大庾公那里，却只能在高阳郡寻找志同道合的伴侣。
我喜欢在枝头喝醉，不时听到杯中香气缭绕。
我已经勤勉地唱了很久，却未曾一睹那肆意狂欢的盛宴。
月光下稀疏地映照着，风中飘荡着几片狂舞的花瓣。
可怜这花儿像白雪一样美丽，却没法让酒儿像湘水一样芬芳。
我梦想着能进入瑶林，斟满琼浆，泛着浮光。
八仙定会推辞让座，百卉定会羞愧退隐。
不要去寻找那颜色像松酒一样碧绿的酒，也别去寻觅那味道像蜜蜂花蜜一样甜黄的酒。
风流潇洒的贵公子，赶忙效仿着原来的尝酒动作吧。

全诗描述了诗人对美酒和美景的向往，但也表现出他对人生和情感的思索。诗中以酒和花作为意象，表现了美酒易醉人，美丽的花儿也易凋零，暗喻人生无常，感慨无情的事物容易被遗忘。诗人借酒言欢，寄托自己的心意于大庾公，寻求志同道合的伴侣。然而，尽管通达于道，却感觉有如隔绝于世，无法实现心中的愿望。诗人不满现状，渴望能够进入瑶林，尽情享受美酒佳肴，与仙人共饮。最后，诗人以风流贵公子为自己定位，希望能够迅速领略世间美酒的芬芳。整首诗写意豪放，意境深远，展现了古人对美好生活的向往和不安分的心境。

“寄人惭大庾”总结赏析

赏析：这首古诗《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之》是胡寅的作品，表达了诗人对美酒、花卉和友情的向往和思念之情。诗中以饮酒赏梅的情景为背景，表现了诗人内心的情感。
首节描写了美酒和名花并存，但美酒容易让人忘却感情，表现出对友情的珍惜。接着，诗人描述了小槽中的酒如瀑布般注满，大树上的梅花欲凋谢，形象地反映了光阴逝去，岁月不停流转的主题。
接下来的节段中，诗人表达了自己虽然通达道理，但与朋友之间似乎被一堵隔缭墙所隔离，希望友人能赴约，使之不至感到尴尬。他想寄托感情，但又怕惹人羞愧，希望能有人陪伴共醉。诗人表现了对友情的渴望和牵挂。
接着，诗人描述了在美丽的梅花枝头畅饮，品味酒香的愉悦，但也表达了赓唱久了，宴会未尽长时的感叹。月下的景色和微风吹拂下的花瓣，让人陶醉其中，但也不免感叹美酒虽好，却难以与梅花相媲美。
在诗的结尾，诗人幻想自己进入瑶林，斟满了玉斚，希望八仙能来避席，百卉来羞芳，表现了对仙境般的愿景。最后，诗人呼吁贵公子赶快品尝美酒，表达了对友情和美酒的热切期盼。

“寄人惭大庾”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“寄人惭大庾”相关诗句：

“寄人惭大庾”每个字的意思：

包含“寄人惭大庾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂