“长吟策羸马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长吟策羸马”出自哪首诗？
答案： “长吟策羸马”出自： 唐代 李嘉佑的 《广陵送林宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yín cè léi mǎ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“长吟策羸马”的上一句是什么？
答案：
“长吟策羸马”的上一句是： 风潮歛雪痕 , 诗句拼音为： fēng cháo liǎn xuě hén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“长吟策羸马”的下一句是什么？
答案： “长吟策羸马”的下一句是： 青楚入关门 , 诗句拼音为： qīng chǔ rù guān mén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“长吟策羸马”全诗
广陵送林宰 (guǎng líng sòng lín zǎi)
清政过前哲，香名达至尊。
明通汉家籍，重识府公恩。
春景生云物，风潮歛雪痕。
长吟策羸马，青楚入关门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“长吟策羸马”繁体原文
廣陵送林宰
清政過前哲，香名達至尊。
明通漢家籍，重識府公恩。
春景生雲物，風潮歛雪痕。
長吟策羸馬，青楚入關門。
“长吟策羸马”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
清政过前哲，香名达至尊。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明通汉家籍，重识府公恩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春景生云物，风潮歛雪痕。
平平仄平仄，平仄仄平平。
长吟策羸马，青楚入关门。
“长吟策羸马”全诗注音
清政过前哲，香名达至尊。
明通汉家籍，重识府公恩。
春景生云物，风潮歛雪痕。
长吟策羸马，青楚入关门。
“长吟策羸马”全诗翻译
译文：
清朝的政治领袖在前朝的哲人过世后，名声传遍天下，达到了至高无上的地位。
以明晰通达的才能管理着汉族家族的祖籍，重新认识到府公对他的恩德。
春天景色美丽，云彩和物象一起呈现出来，而风潮却掩藏了雪的痕迹。
他长时间吟咏着骑着瘦弱的马，进入了青楚地区的关门。
“长吟策羸马”相关诗句：
- 长吟策羸马 出自 [唐] 李嘉佑 ·《广陵送林宰 》
- 度岭策羸马 出自 [宋] 黄裳 ·《假山 》
- 穷冬策羸马 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 翛然策羸马 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 乘间策羸马 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其九 》
- 羸马未能策 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 去国策羸马 出自 [唐] 武元衡 ·《途次 》
- 扬鞭策羸马 出自 [宋] 祖无择 ·《过涡河 》
- 日暮街东策羸马 出自 [唐] 罗隐 ·《经故友所居 》
- 短策羸骖山路长 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿隐静作 》
- 何事悠悠策羸马 出自 [宋] 张佖 ·《长安道中早行 》
- 何事悠悠策羸马 出自 [唐] 张泌 ·《长安道中早行 》
- 山长羸马困 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山中夜行 》
- 羸马注长坂 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 马羸不厌长途 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀张公潜舍人二首 其一 》
- 却驱羸马傍长安 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 》
- 敝裘羸马出长安 出自 [宋] 刘攽 ·《出都 》
- 千山羸马上长安 出自 [宋] 林亦之 ·《送井伯赴上庠 》
- 羸僮倦马困长堤 出自 [宋] 陆游 ·《入城寓榻开元 》
- 羸马羸僮古渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》