“何由得似周从事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何由得似周从事”出自哪首诗？
答案： “何由得似周从事”出自： 唐代 元稹的 《余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yóu dé sì zhōu cóng shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何由得似周从事”的上一句是什么？
答案：
“何由得似周从事”的上一句是： 黄昏钟漏下重关 , 诗句拼音为： huáng hūn zhōng lòu xià chóng guān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何由得似周从事”的下一句是什么？
答案： “何由得似周从事”的下一句是： 醉入人家醒始还 , 诗句拼音为： zuì rù rén jiā xǐng shǐ huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何由得似周从事”全诗
余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶 (yú háng zhōu cóng shì yǐ shí zhāng jiàn jì cí diào qīng wǎn nán wū biàn chóu liáo hé shī shǒu piān yǐ dá lái kuàng)
扰扰纷纷旦暮间，经营闲事不曾闲。
多缘老病推辞酒，少有功夫久羡山。
清夜笙歌喧四郭，黄昏钟漏下重关。
何由得似周从事，醉入人家醒始还。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何由得似周从事”繁体原文
餘杭周從事以十章見寄詞調清婉難於遍酬聊和詩首篇以荅來貺
擾擾紛紛旦暮間，經營閑事不曾閑。
多緣老病推辭酒，少有功夫久羨山。
清夜笙歌喧四郭，黃昏鐘漏下重關。
何由得似周從事，醉入人家醒始還。
“何由得似周从事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
扰扰纷纷旦暮间，经营闲事不曾闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多缘老病推辞酒，少有功夫久羡山。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
清夜笙歌喧四郭，黄昏钟漏下重关。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何由得似周从事，醉入人家醒始还。
“何由得似周从事”全诗注音
扰扰纷纷旦暮间，经营闲事不曾闲。
多缘老病推辞酒，少有功夫久羡山。
清夜笙歌喧四郭，黄昏钟漏下重关。
何由得似周从事，醉入人家醒始还。
“何由得似周从事”全诗翻译
译文：
纷纷扰扰，纷纷乱乱，从早到晚都是忙碌的时光。忙于处理琐事，没有闲暇的时刻。
因为年老身体不好，总是推辞酒宴的邀请，很少有机会享受独处的时光，长久以来一直向往山中自在的生活。
在宁静的夜晚，笙歌的声音在四周的街区中回荡，而在黄昏的时刻，钟声和漏声交替敲响，宣告着重要的门户关闭。
如何能够像古代贤人周公那样，从容处理政务，我却无法得到答案。喝醉了进入别人的家中，直到醒来才归还清醒。
总结：
这首诗描绘了作者忙碌而烦扰的生活状态，他没有时间放松和追求自己向往的山居生活。年老的身体使他不得不拒绝宴饮，渴望能够有更多的时间和空间来享受安静和宁静。夜晚的笙歌和黄昏的钟声彰显了喧嚣的城市环境，而作者则希望能够拥有像古代贤人一样的才能和从容处理事务的能力。然而，现实中他只能陷入烦恼和醉酒的状态，无法实现自己的理想。
“何由得似周从事”总结赏析
赏析：
这首诗是元稹创作的《余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶》的第一章，用以回应周从事的贺词。诗中表现了元稹对周从事的感激之情，同时也表达了自己对山水清幽、宴饮欢乐的向往。
首篇以“扰扰纷纷旦暮间，经营闲事不曾闲。”开篇，诗人描写了周从事白天和夜晚都忙碌不停的生活，他不断经营着各种事务，没有闲暇。接着诗人提到了自己的老病，因此常常推辞饮酒，这也表现出诗人的身体状况不佳，无法像周从事那样尽情享受生活。
第二联写到诗人自己，他表示自己鲜有机会长时间欣赏山水风光，缺乏像周从事一样的清闲和宴饮的机会。这里通过对比周从事和诗人自己的生活，突出了周从事的幸福和自己的寂寞。
第三联描写了周从事的生活，清夜时分，笙歌喧闹，四周的郭邸都因为他的宴饮而热闹非凡，而黄昏时分，又有钟声和漏声传来，强调了周从事的生活丰富多彩，充满乐趣。
最后一联中，诗人表达了自己的羡慕之情，他希望自己能像周从事那样，醉酒后还能醒来，享受人家的宴饮，这句话既表现了对周从事的羡慕，也流露出对幸福生活的向往。
“何由得似周从事”相关诗句：
- 何由得似周从事 出自 [唐] 元稹 ·《余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶 》
- 何由得似汉王边 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 一 》
- 何由更得身无事 出自 [宋] 吕本中 ·《病中 》
- 由来事业师伊周 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 无由得见东周 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 二 》
- 闲看此事从何得 出自 [宋] 陆游 ·《题徐子礼宗丞自觉斋 》
- 不是周从事 出自 [唐] 白居易 ·《陈家紫藤花下赠周判官 》
- 得似自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 师保从来周召事 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其一 》
- 不似骑牛得自由 出自 [宋] 喻峙 ·《山中 》
- 谁似溪翁得自由 出自 [宋] 刘攽 ·《秋尽野次 其二 》
- 不似骑牛得自由 出自 [宋] 葛天民 ·《看山 》
- 不似田中得自由 出自 [宋] 释仪 ·《上权臣 》
- 争似盘鱼得自由 出自 [宋] 钱时 ·《光风霁月观鸬鷀聚滩下搜猎慈惨已而坐岁寒见盆池中鱼浮沉自得 》
- 争似归田得自由 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其三○ 》
- 不似畸人得自由 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其八 》
- 何似老庄周 出自 [宋] 赵蕃 ·《濠乐 》
- 何由似平昔 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 似我何由届 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九 》
- 何由似吾翁 出自 [宋] 吕南公 ·《蔡翁 》