“想当然尔霸勾践”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想当然尔霸勾践”出自哪首诗?
答案: “想当然尔霸勾践”出自: 宋代 苏籀的 《节妇吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng dāng rán ěr bà gōu jiàn ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题2:“想当然尔霸勾践”的上一句是什么?
答案:
“想当然尔霸勾践”的上一句是: 伧翁讵堪眉斧加 , 诗句拼音为: chen wēng jù kān méi fǔ jiā
,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题3:“想当然尔霸勾践”的下一句是什么?
答案: “想当然尔霸勾践”的下一句是: 岂竢再顾倾夫差 , 诗句拼音为: qǐ sì zài gù qīng fū chà ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“想当然尔霸勾践”全诗
节妇吟 (jié fù yín)
君不见迥妙殊怜世绝尘,脱足褰帷韫玉人。
藕丝帖体沈香熨,清瘦纤柔伤九春。
勒芳戢翠妍无偶,啧啧拳拳徐叩叩。
洁馁何尝羡污饫,令淑专贞绝难有。
绿樽翠杓稽留举,林下闲情风韵度。
单羁抛掷几星霜,琐卑胁胁蓬茨伍。
里邻斆嚬诧又夸,伧翁讵堪眉斧加。
想当然尔霸勾践,岂竢再顾倾夫差。
云霞拢抹振琼璫,蒨穠蕙转婉清扬。
此翁南郭坐忘趣,道眼不玷慵来粧。
平仄仄仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄○平○仄,平仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“想当然尔霸勾践”繁体原文
節婦吟
君不見迥妙殊憐世絕塵,脫足褰帷韞玉人。
藕絲帖體沈香熨,清瘦纖柔傷九春。
勒芳戢翠妍無偶,嘖嘖拳拳徐叩叩。
潔餒何嘗羨汙飫,令淑專貞絕難有。
綠樽翠杓稽留舉,林下閒情風韻度。
單羈拋擲幾星霜,瑣卑脅脅蓬茨伍。
里鄰斆嚬詫又誇,傖翁詎堪眉斧加。
想當然爾霸勾踐,豈竢再顧傾夫差。
雲霞攏抹振瓊璫,蒨穠蕙轉婉清揚。
此翁南郭坐忘趣,道眼不玷慵來粧。
“想当然尔霸勾践”韵律对照
平仄仄仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
君不见迥妙殊怜世绝尘,脱足褰帷韫玉人。
仄平仄仄○平仄,平仄平平平仄平。
藕丝帖体沈香熨,清瘦纤柔伤九春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
勒芳戢翠妍无偶,啧啧拳拳徐叩叩。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
洁馁何尝羡污饫,令淑专贞绝难有。
仄平仄○平○仄,平仄○平平仄仄。
绿樽翠杓稽留举,林下闲情风韵度。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
单羁抛掷几星霜,琐卑胁胁蓬茨伍。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平仄平。
里邻斆嚬诧又夸,伧翁讵堪眉斧加。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
想当然尔霸勾践,岂竢再顾倾夫差。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
云霞拢抹振琼璫,蒨穠蕙转婉清扬。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
此翁南郭坐忘趣,道眼不玷慵来粧。
“想当然尔霸勾践”全诗注音
君不见迥妙殊怜世绝尘,脱足褰帷韫玉人。
藕丝帖体沈香熨,清瘦纤柔伤九春。
勒芳戢翠妍无偶,啧啧拳拳徐叩叩。
洁馁何尝羡污饫,令淑专贞绝难有。
绿樽翠杓稽留举,林下闲情风韵度。
单羁抛掷几星霜,琐卑胁胁蓬茨伍。
里邻斆嚬诧又夸,伧翁讵堪眉斧加。
想当然尔霸勾践,岂竢再顾倾夫差。
云霞拢抹振琼璫,蒨穠蕙转婉清扬。
此翁南郭坐忘趣,道眼不玷慵来粧。
“想当然尔霸勾践”全诗翻译
译文:
君不见他高超绝伦,独步于世间之尘埃之上,如脱去鞋袜踏在珍宝之人。
他衣袍如藕丝般轻柔,用沈香熨烫,清瘦纤巧,令人心生久违的春意。
他勒住芳草,戢藏翠妆,无人能与他相媲美,啧啧称赞,手不释卷地轻叩庆贺。
他纯洁自守,从未羡慕污浊的美食,他美德端庄,贞操高洁,难以企及。
他手捧绿樽,用翠杓端详,停留举杯间,林荫下尽情享受闲适的风雅时光。
他孤独在束缚中度过几十年,琐碎卑微如蓬茨般,不过是寂寞空虚的岁月。
他的邻居时而讥讽时而夸耀,愚昧老翁岂能理会他们的皮毛攀附。
想必他曾是吴国的霸主勾践,但现在他早已不再念及当年倾覆夫差的功绩。
云霞聚散间摇曳振动着琼璧,芬芳秀丽的花朵转变婉约飘逸。
这位老翁坐在南郭,心境忘却了尘世的纷争,他的眼神明澈如水,毫无懈怠之意。
总结:这篇古文描述了一位高超绝伦的老翁,他高雅脱俗,心境超然,不为世俗所动,过着宁静自在的生活。文中描绘了他的仪表仙逸,品德高洁,不受他人眼光所左右。他忘却过去的辉煌成就,安享清雅闲适的时光,如同绿樽之饮,琼璧之舞。这篇古文以优美的文笔描写了这位老翁的风采和生活态度,表现了对高尚品德和追求真善美的颂扬。
“想当然尔霸勾践”相关诗句:
- 想当然尔霸勾践 出自 [宋] 苏籀 ·《节妇吟 》
- 当年胜践想遗风 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵贾令尹题裴公亭 》
- 我来勾践国 出自 [宋] 王炎 ·《赠岩电道人 》
- 方尝勾践胆 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 未爲勾践入 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 自泰伯勾践 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 勾践雌成雄 出自 [宋] 释智圆 ·《雪西施 》
- 勾践饮胆日 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》
- 海边勾践州 出自 [宋] 曾巩 ·《一昼千万思 》
- 勾践之所荒 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 勾践诚可除 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 尝胆过勾践 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 故乡勾践国 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赵璞 》
- 曾不如勾践 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 谁言勾践黠 出自 [宋] 蔡襄 ·《西施篇 》
- 勾吴霸业竟谁成 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其一 》
- 徒令句践霸 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 一行霸句践 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 句践遗风霸 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 要先句践霸 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》