“勾践雌成雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勾践雌成雄”出自哪首诗？
答案： “勾践雌成雄”出自： 宋代 释智圆的 《雪西施》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōu jiàn cí chéng xióng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“勾践雌成雄”的上一句是什么？
答案：
“勾践雌成雄”的上一句是： 夫差强变弱 , 诗句拼音为： fū chà qiáng biàn ruò
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“勾践雌成雄”的下一句是什么？
答案： “勾践雌成雄”的下一句是： 岂惟陶朱策 , 诗句拼音为： qǐ wéi táo zhū cè ，诗句平仄：仄平平平仄。
“勾践雌成雄”全诗
雪西施 (xuě xī shī)
范蠡无西施，胡以破吴国。
吴王轻社稷，为惑倾城色。
夫差强变弱，勾践雌成雄。
岂惟陶朱策，实赖西施容。
西施语复贤，褒贬何昏蒙。
便说倾吴罪，都忘霸越功。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
平○○仄仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄平平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“勾践雌成雄”繁体原文
雪西施
范蠡無西施，胡以破吳國。
吳王輕社稷，爲惑傾城色。
夫差強變弱，勾踐雌成雄。
豈惟陶朱策，實賴西施容。
西施語復賢，褒貶何昏蒙。
便說傾吳罪，都忘霸越功。
“勾践雌成雄”韵律对照
仄○平平仄，平仄仄平仄。
范蠡无西施，胡以破吴国。
平○○仄仄，平仄平平仄。
吴王轻社稷，为惑倾城色。
平平平仄仄，平仄平平平。
夫差强变弱，勾践雌成雄。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
岂惟陶朱策，实赖西施容。
平仄仄仄平，平仄平平平。
西施语复贤，褒贬何昏蒙。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
便说倾吴罪，都忘霸越功。
“勾践雌成雄”全诗注音
范蠡无西施，胡以破吴国。
吴王轻社稷，为惑倾城色。
夫差强变弱，勾践雌成雄。
岂惟陶朱策，实赖西施容。
西施语复贤，褒贬何昏蒙。
便说倾吴罪，都忘霸越功。
“勾践雌成雄”全诗翻译
译文：
范蠡没有西施的帮助，怎能攻破吴国呢？吴王轻忽了国家的安危，被美色所迷惑。夫差原本强盛，却变得软弱无力，而勾践却由弱变强。这并非只是陶朱俩人的策略，实际上是得益于西施的美貌。西施以智慧回应了贤能之人的褒贬，但为何要颂扬愚昧无知之徒呢？借此机会，西施揭示了吴王背叛盟约的罪行，而大家却忘记了霸越的功绩。
“勾践雌成雄”相关诗句：
- 勾践雌成雄 出自 [宋] 释智圆 ·《雪西施 》
- 谁识雌雄九成律 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 七 》
- 七雄雄雌犹未分 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》
- 谁言勾践黠 出自 [宋] 蔡襄 ·《西施篇 》
- 故乡勾践国 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赵璞 》
- 未爲勾践入 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 勾践之所荒 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 曾不如勾践 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 勾践诚可除 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 尝胆过勾践 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 勾践饮胆日 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》
- 方尝勾践胆 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 我来勾践国 出自 [宋] 王炎 ·《赠岩电道人 》
- 自泰伯勾践 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 海边勾践州 出自 [宋] 曾巩 ·《一昼千万思 》
- 勾践因何渡楚川 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 王履岩 》
- 草木尚怀勾践德 出自 [宋] 苏泂 ·《怀古 》
- 勾践岂能容范蠡 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 我行独到勾践国 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 却思勾践侵吴日 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》