“北海樽中忘日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北海樽中忘日月”出自哪首诗?
答案: “北海樽中忘日月”出自: 宋代 黄庭坚的 《和吕秘丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi hǎi zūn zhōng wàng rì yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“北海樽中忘日月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北海樽中忘日月”已经是第一句了。
问题3:“北海樽中忘日月”的下一句是什么?
答案: “北海樽中忘日月”的下一句是: 南山雾里晦文章 , 诗句拼音为: nán shān wù lǐ huì wén zhāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“北海樽中忘日月”全诗
和吕秘丞 (hé lǚ mì chéng)
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北海樽中忘日月”繁体原文
和呂秘丞
北海樽中忘日月,南山霧裏晦文章。
清朝不上九卿列,白髮歸來三徑荒。
車轍馬蹄疏市井,花光竹影照門牆。
人間榮辱無來路,萬頃風煙一草堂。
“北海樽中忘日月”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
“北海樽中忘日月”全诗注音
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
“北海樽中忘日月”全诗翻译
译文:
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
北海中的酒壶里忘却了日月光辉,南山雾中隐匿了文学才华。此句表达了诗人遗世独立、超脱尘世的意境。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
在清朝时,没有被列为九卿之列,白发年华枯萎而归来,三径荒芜凄凉。这两句反映了诗人官场失意、晚年凄凉的遭遇。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
车辙马蹄少有行人的市井,花朵凋零竹影映照着门墙。这句描绘了诗人生活质朴清静,周围世事渐行渐远的情景。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
人世间的荣耀和耻辱并无确定的来源,广阔的风烟中只有一间草草搭建的小屋。这句表达了诗人对名利浮沉的豁达态度,看淡了尘世喧嚣。
总结:
本诗通过描绘自然景物和诗人自身的境遇,表达了诗人超然物外、淡泊名利的心态。北海樽中忘日月,南山雾里晦文章,展现了诗人隐逸高远的志向。清朝不上九卿列,白发归来三径荒,表现了诗人官场失意、晚年落寞的命运。车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙,揭示了诗人淡泊名利、清静自足的生活态度。人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂,表达了诗人对尘世荣辱的超脱和豁达心境。整首诗意境高远、意境清新,展现了古代士人的风骨和潇洒豁达的个性。
“北海樽中忘日月”相关诗句:
- 北海樽中忘日月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 北海樽罍日日亲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什 》
- 待月同倾北海樽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二 》
- 潋灔斋中北海樽 出自 [宋] 杨亿 ·《闻李四光丞频游北园因有怀寄 》
- 北海樽中兴味长 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 今日樽叠真北海 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 凄凉北海樽 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其二 》
- 北海孔融樽 出自 [宋] 汪元量 ·《东湖送春和陈自堂 》
- 逍遥北海樽 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 北海樽屡空 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 频开北海樽 出自 [宋] 戴复古 ·《拟岘台杜子野主簿寓居 》
- 北海樽留客 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 樽罍卑北海 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 掊击北海樽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 》
- 北海酒满樽 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 萍浮北海樽 出自 [宋] 司马光 ·《朔会堂 》
- 樽余北海酒 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其三 》
- 主樽惭北海 出自 [宋] 韦骧 ·《再和范同年得厅字 》
- 北海樽常满 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其二 》
- 贤归北海樽 出自 [宋] 韩淲 ·《丁寺丞灵山阁同国正小集是日得雨次韵仁甫五字 》