“但见一莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但见一莓苔”出自哪首诗?

答案:但见一莓苔”出自: 宋代 孙觌 《都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn yī méi tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“但见一莓苔”的上一句是什么?

答案:但见一莓苔”的上一句是: 那闻五花叶 , 诗句拼音为: nà wén wǔ huā yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“但见一莓苔”的下一句是什么?

答案:但见一莓苔”的下一句是: 将军道南宅 , 诗句拼音为: jiāng jūn dào nán zhái ,诗句平仄:○平仄平仄

“但见一莓苔”全诗

都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之 (dōu tǒng liú hóu zhù xīn dì bù jū gòng fó qí zhōng hào bù jīn ān qiǎn qí rù quán nán yíng shān lǎo zhǔ zhī)

朝代:宋    作者: 孙觌

羣魔起为祟,百堵掀作灰。
那闻五花叶,但见一莓苔
将军道南宅,万础蟠金堆。
天瑞黄鹤下,地涌青莲开。
老仙逃僧去,大士问疾来。
龙天拥猊坐,百蛮奋春雷。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

qún mó qǐ wèi suì , bǎi dǔ xiān zuò huī 。
nà wén wǔ huā yè , dàn jiàn yī méi tái 。
jiāng jūn dào nán zhái , wàn chǔ pán jīn duī 。
tiān ruì huáng hè xià , dì yǒng qīng lián kāi 。
lǎo xiān táo sēng qù , dà shì wèn jí lái 。
lóng tiān yōng ní zuò , bǎi mán fèn chūn léi 。

“但见一莓苔”繁体原文

都統劉侯築新第不居供佛其中號布金庵遣騎入泉南迎山老主之

羣魔起爲祟,百堵掀作灰。
那聞五花葉,但見一莓苔。
將軍道南宅,萬礎蟠金堆。
天瑞黄鶴下,地湧青蓮開。
老仙逃僧去,大士問疾來。
龍天擁猊坐,百蠻奮春雷。

“但见一莓苔”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平仄平。
羣魔起为祟,百堵掀作灰。

仄○仄平仄,仄仄仄平平。
那闻五花叶,但见一莓苔。

○平仄平仄,仄仄平平平。
将军道南宅,万础蟠金堆。

平仄平仄仄,仄仄平平平。
天瑞黄鹤下,地涌青莲开。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
老仙逃僧去,大士问疾来。

平平仄平仄,仄平仄平平。
龙天拥猊坐,百蛮奋春雷。

“但见一莓苔”全诗注音

qún mó qǐ wèi suì , bǎi dǔ xiān zuò huī 。

羣魔起为祟,百堵掀作灰。

nà wén wǔ huā yè , dàn jiàn yī méi tái 。

那闻五花叶,但见一莓苔。

jiāng jūn dào nán zhái , wàn chǔ pán jīn duī 。

将军道南宅,万础蟠金堆。

tiān ruì huáng hè xià , dì yǒng qīng lián kāi 。

天瑞黄鹤下,地涌青莲开。

lǎo xiān táo sēng qù , dà shì wèn jí lái 。

老仙逃僧去,大士问疾来。

lóng tiān yōng ní zuò , bǎi mán fèn chūn léi 。

龙天拥猊坐,百蛮奋春雷。

“但见一莓苔”全诗翻译

译文:
群魔四起,为祸乱世,百堵墙壁都被掀得粉碎。只听到五颜六色的花叶声音,但只看见一片莓苔。
将军的府邸道路南宅,地基堆砌如金山般堆叠起来。
天瑞黄鹤从高空降临,地面涌现青莲花开。
老仙逃避僧人而来,大士询问疾病来临。
龙天上的神瑞猊兽坐镇,百蛮齐聚喜迎春雷之声。
总结:此篇古文描绘了群魔横行、府邸金堆、祥瑞天降、仙人与大士来访等场景,寓意着动荡和喜庆交织的时局。

“但见一莓苔”总结赏析

《都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之》这首诗是孙觌创作的,可以从以下几个方面进行赏析:
这首诗的主题是佛教信仰与自然景观的融合,以及神仙与人间的互动。诗中提到了群魔的出现,似乎是为了破坏宁静的佛庵,但后来又描述了自然界的美丽景色,如五花叶和青莓苔,以及金堆和青莲等宏伟景观。这种对自然的描写表现出对自然的敬畏和赞美。
诗中也提到了一位老仙与大士的互动,暗示了神仙与人间世界的联系。老仙逃离僧院,大士前来询问疾病,这些元素增加了诗中的神秘感和故事性。
此外,诗中还提到了龙天、百蛮、春雷等元素,突出了宇宙中的神秘力量和活力,与佛教信仰相呼应。

“但见一莓苔”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“但见一莓苔”相关诗句: