“洞幽晴始见莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞幽晴始见莓苔”出自哪首诗?
答案: “洞幽晴始见莓苔”出自: 宋代 曾巩的 《奉和滁州九咏九首 归云洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yōu qíng shǐ jiàn méi tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洞幽晴始见莓苔”的上一句是什么?
答案:
“洞幽晴始见莓苔”的上一句是: 洞远人言接沧海 , 诗句拼音为:dòng yuǎn rén yán jiē cāng hǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“洞幽晴始见莓苔”的下一句是什么?
答案: “洞幽晴始见莓苔”的下一句是: 天下顒顒望霖雨 , 诗句拼音为: tiān xià yóng yóng wàng lín yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“洞幽晴始见莓苔”全诗
奉和滁州九咏九首 归云洞 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu guī yún dòng)
洞远人言接沧海,洞幽晴始见莓苔。
天下顒顒望霖雨,岂知云入此中来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
“洞幽晴始见莓苔”繁体原文
奉和滁州九咏九首 歸雲洞
洞遠人言接滄海,洞幽晴始見莓苔。
天下顒顒望霖雨,豈知雲入此中來。
“洞幽晴始见莓苔”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
洞远人言接沧海,洞幽晴始见莓苔。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
天下顒顒望霖雨,岂知云入此中来。
“洞幽晴始见莓苔”全诗注音
洞远人言接沧海,洞幽晴始见莓苔。
天下顒顒望霖雨,岂知云入此中来。
“洞幽晴始见莓苔”全诗翻译
译文:
洞远的人告诉我,他曾经接触过广阔的沧海;洞幽的山洞里,初见到青青的莓苔。天下的人们仰望着期盼着雨水的降临,却不知道云雾是如何进入这些深山之中的。
总结:
这句古文表达了一个人在深山中遇到洞远、洞幽的人,其中洞远的人似乎有着很广阔的见识,曾经接触过沧海;而洞幽的地方初显莓苔,似乎是一个隐秘、幽深的所在。天下的人们渴望着雨水的降临,但并不了解雨水是如何由云雾形成并润泽大地的。这句话启示人们要虚心求教,才能拓宽自己的视野。
“洞幽晴始见莓苔”总结赏析
赏析:曾巩的《奉和滁州九咏九首 归云洞》以咏史名城滁州为题材,其中的《归云洞》描写了一幅幽静而神秘的山洞景象。诗人通过细腻的笔触,勾勒出了这个洞穴的奇妙之处。
首句"洞远人言接沧海"表现了这个洞穴的幽深,似乎通向遥远的沧海,充满了神秘感。而"洞幽晴始见莓苔"则展现了洞内的景象,显得清幽宁静,似乎在光照下可以看见莓苔点缀其中。
接着的两句"天下顒顒望霖雨,岂知云入此中来"将人与自然相融合,诗人以"天下"来表现广阔,强化了洞穴的奇幻感,使云雨与人的期盼融为一体,突显出洞穴的独特之处。
这首诗的
“洞幽晴始见莓苔”相关诗句:
- 洞幽晴始见莓苔 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 归云洞 》
- 洞庭张乐已莓苔 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 晴日江路行莓苔 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 莓苔登栈雨新晴 出自 [宋] 杨亿 ·《苏寺丞维甫知简州阳安县兼携家之任 》
- 幽僻长莓苔 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其三 》
- 幽玩埋莓苔 出自 [宋] 周文璞 ·《石林 》
- 幽讨林落穿莓苔 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 忽行幽径破莓苔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作 》
- 莓苔见履痕 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻南溪常山道人隐居 》
- 但见一莓苔 出自 [宋] 孙觌 ·《都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之 》
- 眼见长莓苔 出自 [宋] 薛季宣 ·《梅雨 》
- 秋庭惟见长莓苔 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 但见芳草连莓苔 出自 [宋] 孔平仲 ·《剪玫瑰寄晦之仍书此爲戏 》
- 隠见莓苔旧石床 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 遥见莓莓曲埭青 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其二 》
- 始见明洞彻 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 洞见开辟始 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 海虹晴始见 出自 [唐] 孟浩然 ·《东陂遇雨率尔贻谢南池 》
- 始得见幽踪 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 始见幽烽警 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》