首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上 > 苍茫一片莓苔地

“苍茫一片莓苔地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苍茫一片莓苔地”出自哪首诗？

答案： “苍茫一片莓苔地”出自： 宋代 戴表元的 《黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng máng yī piàn méi tái dì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“苍茫一片莓苔地”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“苍茫一片莓苔地”已经是第一句了。

问题3：“苍茫一片莓苔地”的下一句是什么？

答案： “苍茫一片莓苔地”的下一句是： 随意触来还有声 , 诗句拼音为： suí yì chù lái huán yǒu shēng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“苍茫一片莓苔地”全诗

黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上 (lí zhōu shān xià yǒu pō yuē xiǎng dì píng lí zhōu zì sūn xīng gōng jīng shǐ zhì jīn yǒu cí qí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

苍茫一片莓苔地，随意触来还有声。
定是战坑余箭戟，不然琴屋贮瓶罂。
名真过客多能记，迹古居人不敢耕。
孙叟有灵应索笑，赋成留此试鏦铮。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cāng máng yī piàn méi tái dì ， suí yì chù lái huán yǒu shēng 。
dìng shì zhàn kēng yú jiàn jǐ ， bù rán qín wū zhù píng yīng 。
míng zhēn guò kè duō néng jì ， jì gǔ jū rén bù gǎn gēng 。
sūn sǒu yǒu líng yìng suǒ xiào ， fù chéng liú cǐ shì cōng zhēng 。

“苍茫一片莓苔地”繁体原文

黎州山下有坡曰響地平黎州自孫興公經始至今有祠其上

蒼茫一片莓苔地，隨意觸來還有聲。
定是戰坑餘箭戟，不然琴屋貯瓶罌。
名真過客多能記，跡古居人不敢耕。
孫叟有靈應索笑，賦成留此試鏦錚。

“苍茫一片莓苔地”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
苍茫一片莓苔地，随意触来还有声。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
定是战坑余箭戟，不然琴屋贮瓶罂。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
名真过客多能记，迹古居人不敢耕。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
孙叟有灵应索笑，赋成留此试鏦铮。

“苍茫一片莓苔地”全诗注音

cāng máng yī piàn méi tái dì ， suí yì chù lái huán yǒu shēng 。

苍茫一片莓苔地，随意触来还有声。

dìng shì zhàn kēng yú jiàn jǐ ， bù rán qín wū zhù píng yīng 。

定是战坑余箭戟，不然琴屋贮瓶罂。

míng zhēn guò kè duō néng jì ， jì gǔ jū rén bù gǎn gēng 。

名真过客多能记，迹古居人不敢耕。

sūn sǒu yǒu líng yìng suǒ xiào ， fù chéng liú cǐ shì cōng zhēng 。

孙叟有灵应索笑，赋成留此试鏦铮。

“苍茫一片莓苔地”全诗翻译

译文：

苍茫一片莓苔茂盛的土地，随意触碰便会发出声响。
肯定是战场遗留的箭戟，否则就是琴屋中存放的瓶子和罂粟。
名声真实的过路人很容易记住，而古代居民的痕迹却不敢去耕种。
孙叟有着灵性必然会心领神会地发笑，将这篇赋文完成留下，试图表达深刻而响亮的意境。

总结：

诗人描述了一个苍茫茂盛的莓苔地，触碰莓苔会发出声音，但这声音却不是寻常的。接着，描绘了箭戟和琴屋中瓶子与罂粟的情景，表达了诗人的想象和联想。之后，通过名与迹的对比，反映了名声与历史痕迹在人们心中的不同地位。最后，诗人预言孙叟会对此作出笑声，并将这篇赋文留存，以试图传达出深刻的意境。

“苍茫一片莓苔地”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苍茫一片莓苔地”相关诗句：

“苍茫一片莓苔地”每个字的意思：

包含“苍茫一片莓苔地”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂