“此时潘郎未相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时潘郎未相识”出自哪首诗?
答案: “此时潘郎未相识”出自: 唐代 李绅的 《莺莺歌(逸句〖1〗) 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí pān láng wèi xiāng shí ,诗句平仄: 。
问题2:“此时潘郎未相识”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此时潘郎未相识”已经是第一句了。
问题3:“此时潘郎未相识”的下一句是什么?
答案: “此时潘郎未相识”的下一句是: 偶住莲馆对南北 , 诗句拼音为: ǒu zhù lián guǎn duì nán běi ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“此时潘郎未相识”全诗
莺莺歌(逸句〖1〗) 二 (yīng yīng gē yì jù 〖 1 〗 èr)
此时潘郎未相识,偶住莲馆对南北。
潜叹凄惶阿母心,为求白马将军力。
明明飞诏五云下,将选金门兵悉罢。
阿母深居鸡犬安,八珍玉食邀郎餐。
千言万语对生意,小女初笄为姊妹。
(同上〖卷三〗)。
仄平平平仄○仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○平平平仄平,平平仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
平仄○平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?平仄?仄○??。
“此时潘郎未相识”繁体原文
鶯鶯歌(逸句〖1〗) 二
此時潘郎未相識,偶住蓮館對南北。
潛歎悽惶阿母心,爲求白馬將軍力。
明明飛詔五雲下,將選金門兵悉罷。
阿母深居雞犬安,八珍玉食邀郎餐。
千言萬語對生意,小女初笄爲姊妹。
(同上〖卷三〗)。
“此时潘郎未相识”韵律对照
仄平平平仄○仄,仄仄平仄仄平仄。
此时潘郎未相识,偶住莲馆对南北。
仄○平平平仄平,平平仄仄○平仄。
潜叹凄惶阿母心,为求白马将军力。
平平平仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
明明飞诏五云下,将选金门兵悉罢。
平仄○平平仄平,仄平仄仄平平平。
阿母深居鸡犬安,八珍玉食邀郎餐。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
千言万语对生意,小女初笄为姊妹。
?平仄?仄○??。
(同上〖卷三〗)。
“此时潘郎未相识”全诗注音
此时潘郎未相识,偶住莲馆对南北。
潜叹凄惶阿母心,为求白马将军力。
明明飞诏五云下,将选金门兵悉罢。
阿母深居鸡犬安,八珍玉食邀郎餐。
千言万语对生意,小女初笄为姊妹。
(同上〖卷三〗)。
“此时潘郎未相识”全诗翻译
译文:
此时,潘郎与我尚未相识,偶然住在莲馆,正对着南北方向。我暗自叹息,感受到阿母内心的忧伤,她为了得到白马将军的支持力量而忧心忡忡。明明有诏书飞来,下令选拔金门的兵士全部解散。阿母深居宅邸,安享鸡犬之乐,她准备了珍馐美味,邀请潘郎共进晚餐。千言万语中,我们表达了心意,小女儿初次戴起了成年女子的发饰,成为了我亲爱的姐妹。
“此时潘郎未相识”总结赏析
这首诗《莺莺歌(逸句〖1〗) 二》是唐代诗人李绅创作的,诗中描写了一段宫廷故事和家庭情感。以下是赏析:
这首诗以第一人称的视角叙述了一位女性(阿母)的内心感受和家庭生活。诗人以叙事方式展示了阿母与将军的感情故事,以及她们家庭的安宁和温馨。
首句中,诗人提到潘郎和阿母还未相识,暗示了两人之间的陌生。莲馆对南北的描写也为诗中场景增添了一些细节。
接下来的句子中,诗人表现了阿母内心的挣扎和期望。她悲叹着阿母的心情,希望白马将军能够为她实现心愿。这里,诗人巧妙地运用了“白马将军”这一形象,使读者能够感受到阿母的情感深度。
在诗的后半部分,诗人描述了一系列宫廷事件,包括明诏下令选兵和阿母的生活。明诏下令选兵可能预示着将军的命运,这增加了悬念。
最后两句则涉及到家庭生活,阿母为将军准备了八珍玉食,表现了她对将军的关心。诗中还提到小女初笄,这也反映了家庭中的喜庆氛围。
总的来说,这首诗以情感和家庭为主题,通过细腻的描写和情感抒发,展现了人物之间的情感纠葛和家庭的温馨。标签如下:
标签: 宫廷故事、家庭情感
“此时潘郎未相识”相关诗句:
- 此时潘郎未相识 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 二 》
- 此时与君未相识 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 潘郎不是旧潘郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其三 》
- 潘郎今未老 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郭氏孺人 》
- 急唤潘郎相煖热 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 未爱潘郎呼作友 出自 [宋] 刘克庄 ·《获砚 》
- 潘郎未觉鬓霜侵 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》
- 未到潘郎雪鬓双 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其三 》
- 花县潘郎未白头 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 未识潘岳貌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 潘郎小时如白玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠潘供奉 》
- 此时未审何人识 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二三 》
- 郎归相逢不相识 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 今时潘胜旧时潘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 此时潘簟冷 出自 [宋] 宋祁 ·《怀滕秘校书 》
- 潘岳此时哀 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 三 》
- 潘岳当时恐未知 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长惠黄芥 其一 》
- 吕郎与谈惊未识 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 我识王郎自壮时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄王帅属 》
- 待潘郎 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 一 》