“谁伴吟诗月里行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁伴吟诗月里行”出自哪首诗?
答案: “谁伴吟诗月里行”出自: 唐代 姚合的 《送刘禹锡郎中赴苏州 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí bàn yín shī yuè lǐ xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁伴吟诗月里行”的上一句是什么?
答案:
“谁伴吟诗月里行”的上一句是: 虎丘野寺吴中少 , 诗句拼音为: hǔ qiū yě sì wú zhōng shǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁伴吟诗月里行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁伴吟诗月里行”已经是最后一句了。
“谁伴吟诗月里行”全诗
送刘禹锡郎中赴苏州 一 (sòng liú yǔ xī láng zhōng fù sū zhōu yī)
三十年来天下名,衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿,渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静,春风遶郭白苹生。
虎丘野寺吴中少,谁伴吟诗月里行。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁伴吟诗月里行”繁体原文
送劉禹錫郎中赴蘇州 一
三十年來天下名,銜恩東守闔閭城。
初經咸谷眠山驛,漸入梁園問水程。
霽日滿江寒浪靜,春風遶郭白蘋生。
虎丘野寺吳中少,誰伴吟詩月裏行。
“谁伴吟诗月里行”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
三十年来天下名,衔恩东守阖闾城。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初经咸谷眠山驿,渐入梁园问水程。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霁日满江寒浪静,春风遶郭白苹生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虎丘野寺吴中少,谁伴吟诗月里行。
“谁伴吟诗月里行”全诗注音
三十年来天下名,衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿,渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静,春风遶郭白苹生。
虎丘野寺吴中少,谁伴吟诗月里行。
“谁伴吟诗月里行”全诗翻译
译文:
三十年来,他的名声传遍了天下,因为他怀着感恩之情担任东守阖闾城。
刚开始时他路过咸谷,在山间驿站休息,后来逐渐来到梁园,向周围的人询问河水的流程。
在晴朗的日子里,江面波浪平静,春风轻抚城郭,白色的苹果树开始生长。
虎丘上的野寺寥寥无几,属于吴中地区,有谁愿意与他一起在月光下吟诗吗?
“谁伴吟诗月里行”总结赏析
这首诗《送刘禹锡郎中赴苏州 一》是姚合创作的,诗人以丰富的表达展现了多种情感和景观。
诗人首先提到了刘禹锡的名声,称其"三十年来天下名",显示了他的声誉和成就。接着,诗人描述了刘禹锡的职务,作为东阁阁门之职,他开始了一段旅程,从咸谷山驿到梁园,这标志着他的新生活开始了。在旅途中,诗人描绘了江水的宁静和春风的温柔,形象地展现了苏州的美景。
最后,诗人提到了虎丘野寺,这是苏州的一处名胜,暗示刘禹锡将在吴中地区寻找灵感和创作。整首诗流露出对刘禹锡的敬佩和祝愿,同时也表现出苏州的自然美景和文化氛围。
标签:
抒情、风景、赞美、旅行
“谁伴吟诗月里行”相关诗句:
- 谁伴吟诗月里行 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 一 》
- 有诗谁伴吟 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 花伴吟哦柳伴行 出自 [宋] 杨万里 ·《看小舟除萍二首 其一 》
- 谁得吟诗自在行 出自 [唐] 姚合 ·《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什 》
- 谁解吟诗送行色 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 诗外共谁千里月 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 谁伴谢公吟 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州严郎中游南溪 》
- 谁伴高吟处 出自 [唐] 张乔 ·《送友人归江南 》
- 谁伴夜台吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈伯育承事挽词二首 其一 》
- 孤吟谁是伴 出自 [宋] 真山民 ·《光霁阁晚望 》
- 谁其伴孤吟 出自 [宋] 张榘 ·《有怀尤赞府季端 》
- 呻吟谁与伴 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》
- 谁伴使君吟 出自 [唐] 许棠 ·《送龙州樊使君 》
- 凭谁伴苦吟 出自 [宋] 严羽 ·《闲居寄友 》
- 谁伴予苦吟 出自 [宋] 文同 ·《新晴山月 》
- 谁伴谢公吟 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 谁伴予苦吟 出自 [宋] 林之奇 ·《新晴山月 》
- 诗成花伴吟 出自 [唐] 戎昱 ·《花下宴送郑链师 》
- 栽菊伴吟诗 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 诗人伴静吟 出自 [唐] 李中 ·《献徐舍人 》