“人无容力荷天慈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人无容力荷天慈”出自哪首诗?
答案: “人无容力荷天慈”出自: 宋代 谢枋得的 《思亲五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wú róng lì hé tiān cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人无容力荷天慈”的上一句是什么?
答案:
“人无容力荷天慈”的上一句是: 九十萱亲天下稀 , 诗句拼音为:jiǔ shí xuān qīn tiān xià xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人无容力荷天慈”的下一句是什么?
答案: “人无容力荷天慈”的下一句是: 衣冠礼乐江东聚 , 诗句拼音为: yī guān lǐ yuè jiāng dōng jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人无容力荷天慈”全诗
思亲五首 其三 (sī qīn wǔ shǒu qí sān)
九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈。
衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人无容力荷天慈”繁体原文
思親五首 其三
九十萱親天下稀,人無容力荷天慈。
衣冠禮樂江東聚,此是癡兒奉母時。
“人无容力荷天慈”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。
“人无容力荷天慈”全诗注音
九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈。
衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。
“人无容力荷天慈”全诗翻译
译文:
九十岁的萱草难得在世间生长,人们难以承受苍天的恩赐。
身着华丽的衣冠,参与江东的聚会,这是愚昧的儿子侍奉母亲的时候。
总结:
诗人描绘了九十岁的萱草稀少而珍贵,比喻人生的稀有和宝贵。人们无法承受上天的仁慈和赐予。在江东,身着盛装参与聚会,是儿子对母亲的孝顺表现,但在这华丽的外表下,也流露出一些愚昧和虚荣之情。整体上,诗意表达了珍惜人生、孝顺亲长的主题。
“人无容力荷天慈”相关诗句:
- 人无容力荷天慈 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其三 》
- 尚荷皇天慈 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 轺传荷天慈 出自 [唐] 张九龄 ·《酬宋使君见诒 》
- 生还已荷皇天慈 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 一物自荷皇天慈 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 宰相宽容天子慈 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 忍极无生力更慈 出自 [宋] 释居简 ·《黄机先浄慈庵 》
- 何表无生慈忍力 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六六 》
- 何表无生慈忍力 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 人言不是慈悲力 出自 [宋] 林希逸 ·《三偈寄白沙和尚 其二 》
- 物物愿荷皇天慈 出自 [宋] 李彭 ·《听程道士琴 》
- 天觧穷人无乃力 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平雪中之作 》
- 无人爲借天公力 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 久无筋力荷鉏耰 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其二 》
- 儒生无力荷干戈 出自 [宋] 王庭珪 ·《和康晋侯见赠 》
- 容养无能荷国恩 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 一时风力天容改 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其二 》
- 从容定有回天力 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其一 》
- 从容未见回天力 出自 [宋] 邓柞 ·《谒姜相祠坟 》
- 愁容定无力 出自 [唐] 崔融 ·《拟古 》