“渐出城来渐少尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐出城来渐少尘”出自哪首诗?
答案: “渐出城来渐少尘”出自: 宋代 张耒的 《送圣民出城即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn chū chéng lái jiàn shǎo chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渐出城来渐少尘”的上一句是什么?
答案:
“渐出城来渐少尘”的上一句是: 东风堤上送行人 , 诗句拼音为:dōng fēng dī shàng sòng xíng rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“渐出城来渐少尘”的下一句是什么?
答案: “渐出城来渐少尘”的下一句是: 柳色已深花又落 , 诗句拼音为: liǔ sè yǐ shēn huā yòu luò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“渐出城来渐少尘”全诗
送圣民出城即事 (sòng shèng mín chū chéng jí shì)
东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。
柳色已深花又落,客来下马独伤春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“渐出城来渐少尘”繁体原文
送聖民出城即事
東風堤上送行人,漸出城來漸少塵。
柳色已深花又落,客來下馬獨傷春。
“渐出城来渐少尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柳色已深花又落,客来下马独伤春。
“渐出城来渐少尘”全诗注音
东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。
柳色已深花又落,客来下马独伤春。
“渐出城来渐少尘”全诗翻译
译文:
东风吹拂堤岸,送行人渐渐离去城池,渐渐减少尘埃的扬起。柳树的绿意已经浓郁,而花儿却在不断凋零,客人来了下马,独自伤感春天的离别。
总结:这是一首描写春天送别的古文诗篇。诗人用细腻的笔墨描绘着东风拂面,送行人逐渐离开城池,渐渐消散尘埃的情景。柳树变得翠绿浓郁,而花儿却在凋零。客人到来,唯有伤感春天的别离之情。整首诗情感真挚,表达了作者对春天的感慨与不舍。
“渐出城来渐少尘”总结赏析
赏析:这首《送圣民出城即事》是张耒的一首诗,表达了离城出行的离愁别绪,以及早春时节的景象。
诗中描述了一位送行人在东风吹拂的堤岸上逐渐远离城市。诗人以"渐出城来渐少尘"的叙述,生动地描绘了行人渐渐离开城市,城市的喧嚣和尘土逐渐远去。接着,诗人叙述了柳树叶子的绿意已经浓郁,但花朵却已凋谢,这一景象反映了季节的更替和光阴的推移。最后两句"客来下马独伤春"表达了诗人因送行而感到离愁别绪,虽然春天美丽,但与亲人的离别令他倍感伤感。
“渐出城来渐少尘”相关诗句:
- 渐出城来渐少尘 出自 [宋] 张耒 ·《送圣民出城即事 》
- 渐近东来渐少尘 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 渐少尘沙眼渐开 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 渐来深处渐无尘 出自 [唐] 朱湾 ·《寻隐者韦九山人於东溪草堂 》
- 芦荻渐多人渐少 出自 [宋] 杨万里 ·《舟次西径 》
- 沟壑渐平人渐少 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 眼前渐渐故人少 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 渐老定知欢渐少 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 送客渐稀城渐远 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其二 》
- 尘寰渐远渐凄清 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 》
- 老觉尘机渐渐深 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天仇家酒 》
- 潮(项校「渐」)渐远嚣尘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十七 》
- 麦苗出陇渐渐绿 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 渐渐成尘埃 出自 [唐] 刘驾 ·《曲江春霁 》
- 渐渐出云衢 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其二 》
- 渐渐出阴壑 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 渐渐仙境出 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 渐渐出云衢 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 渐渐出云衢 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一三 》