“偶然不到终遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然不到终遗恨”出自哪首诗?
答案: “偶然不到终遗恨”出自: 宋代 苏辙的 《再游庐山三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán bù dào zhōng yí hèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“偶然不到终遗恨”的上一句是什么?
答案:
“偶然不到终遗恨”的上一句是: 道边兰若一僧迎 , 诗句拼音为: dào biān lán ruò yī sēng yíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“偶然不到终遗恨”的下一句是什么?
答案: “偶然不到终遗恨”的下一句是: 特地来游慰昔情 , 诗句拼音为: tè dì lái yóu wèi xī qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶然不到终遗恨”全诗
再游庐山三首 其二 (zài yóu lú shān sān shǒu qí èr)
忆自栖贤夜入城,道边兰若一僧迎。
偶然不到终遗恨,特地来游慰昔情。
海外声闻安至此,堂中天鼓为谁鸣。
匆匆复向深山去,一盏醍醐饱粟罂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“偶然不到终遗恨”繁体原文
再遊廬山三首 其二
憶自栖賢夜入城,道邊蘭若一僧迎。
偶然不到終遺恨,特地來遊慰昔情。
海外聲聞安至此,堂中天鼓爲誰鳴。
匆匆復向深山去,一盞醍醐飽粟罌。
“偶然不到终遗恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆自栖贤夜入城,道边兰若一僧迎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶然不到终遗恨,特地来游慰昔情。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
海外声闻安至此,堂中天鼓为谁鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
匆匆复向深山去,一盏醍醐饱粟罂。
“偶然不到终遗恨”全诗注音
忆自栖贤夜入城,道边兰若一僧迎。
偶然不到终遗恨,特地来游慰昔情。
海外声闻安至此,堂中天鼓为谁鸣。
匆匆复向深山去,一盏醍醐饱粟罂。
“偶然不到终遗恨”全诗翻译
译文:
忆起从前在自栖贤夜晚进城的情景,路旁有一位名为兰若的僧人迎接。
虽然偶然未能实现最终的心愿,特地前来游历慰藉昔日情感。
声名远播海外的声闻大德安然来到此地,堂中的天鼓为何而鸣响?
匆匆再次回归深山,手持一盏醍醐,装满粟米的罂粟壶。
全文总结:诗人回忆起自己曾夜晚进城时的遭遇,遇到一位名为兰若的僧人。虽然未能如愿,但特地前来此地游历,慰藉昔日情感。声名远扬的声闻大德也来到这里,让人不禁好奇天鼓为何而鸣。最后,诗人匆匆回归深山,手持着一盏醍醐,装满粟米的罂粟壶,向着未知的未来继续前行。
“偶然不到终遗恨”总结赏析
赏析:: 诗中作者苏辙以庐山为背景,回忆往事,表达了自己对庐山的深厚感情。诗人通过游庐山的经历,勾起了对逝去友情的回忆。他在城中遇到一位僧人,勾起了他对曾经的友情的怀念,使他心情复杂。他提到“偶然不到终遗恨”,暗指自己未能与友人相聚,心中有所遗憾。然而,他特意前来游庐山,希望以此来慰藉昔日的情谊。在庐山,他听到了海外传来的声音,也让他感叹庐山的声誉远扬。最后,诗人匆匆离去,回到深山,心情复杂,饮醍醐,填饱粟罂,表达了他对庐山和友情的复杂心情。
标签: 怀旧、友情、庐山、离别。
“偶然不到终遗恨”相关诗句:
- 偶然不到终遗恨 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其二 》
- 不终制作成遗恨 出自 [宋] 张方平 ·《读王朴传 》
- 不到汝阴遗恨远 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 至今遗恨不一到 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 两林不到犹遗恨 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 偶然不死到老大 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 偶然不到才数日 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 不然终未到神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 遗恨恐终天 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 遗恨终自吞 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 终遗搢绅恨 出自 [宋] 林季仲 ·《程显学挽词二首 其一 》
- 终始无遗恨 出自 [宋] 陈师道 ·《王察院挽词二首 其一 》
- 蔡谱偶然遗 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其四 》
- 一老偶然遗 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其三 》
- 玉食偶然遗 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其八 》
- 谈经终恨少遗民 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其一 》
- 遗恨江流终未平 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 终天遗恨负苍生 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其二 》
- 终恐事偶然 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题汪氏插梅图卷後 》
- 偶然终日风 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》