“即境心安是故庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即境心安是故庐”出自哪首诗?
答案: “即境心安是故庐”出自: 宋代 范成大的 《次韵宗伟温伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jìng xīn ān shì gù lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“即境心安是故庐”的上一句是什么?
答案:
“即境心安是故庐”的上一句是: 一尘不立浑输我 , 诗句拼音为: yī chén bù lì hún shū wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“即境心安是故庐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即境心安是故庐”已经是最后一句了。
“即境心安是故庐”全诗
次韵宗伟温伯 (cì yùn zōng wěi wēn bǎi)
冉冉流光迫岁余,青林日夜向人疎。
雨滋岩桂重堆粟,风折庭蕉又献书。
逋客解兰思婉娩,先生弹铗厌清虚。
一尘不立浑输我,即境心安是故庐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即境心安是故庐”繁体原文
次韻宗偉溫伯
冉冉流光迫歲餘,青林日夜向人疎。
雨滋巖桂重堆粟,風折庭蕉又獻書。
逋客解蘭思婉娩,先生彈鋏厭清虛。
一塵不立渾輸我,即境心安是故廬。
“即境心安是故庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冉冉流光迫岁余,青林日夜向人疎。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨滋岩桂重堆粟,风折庭蕉又献书。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
逋客解兰思婉娩,先生弹铗厌清虚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一尘不立浑输我,即境心安是故庐。
“即境心安是故庐”全诗注音
冉冉流光迫岁余,青林日夜向人疎。
雨滋岩桂重堆粟,风折庭蕉又献书。
逋客解兰思婉娩,先生弹铗厌清虚。
一尘不立浑输我,即境心安是故庐。
“即境心安是故庐”全诗翻译
译文:
冉冉的流光逼近岁月的尽头,青色的林木日夜对于人们变得疏远。雨水滋润着岩石上的桂树,重重堆积着谷物;风吹折庭院里的蕉树,又献上新的书籍。逃避世俗的客人把兰花的纯洁思念之情表达出来,而有才学的先生却厌弃虚荣浮华。纷繁尘世之中,我却毫不困扰,因为即使在平淡的环境中,我的心灵依然安宁,这就是我所向往的家园。
全诗通过描绘自然景物与人物心态,表达了诗人追求心灵宁静、厌弃虚华的情感。诗中采用流畅的句式,生动的意象,形象地展现了自然与心境的对比,传递出对简朴安宁生活的向往。
“即境心安是故庐”相关诗句:
- 即境心安是故庐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟温伯 》
- 此心安处即吾庐 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其二 》
- 心安到处即吾庐 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其二 》
- 心境俱清即是仙 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其三 》
- 心安即是身安处 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 心安即是家 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其三 》
- 安心即是家 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其二 》
- 心安即是家 出自 [宋] 张耒 ·《他乡 》
- 心安即是禅 出自 [宋] 戴复古 ·《赠孤峰长老 》
- 大抵心安即是家 出自 [唐] 白居易 ·《种桃杏 》
- 会得安心即是禅 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 万里心安即是家 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君次韵见属次韵答之 》
- 隠几安心即是禅 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 心安即是长生路 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题黄及之谷神馆 》
- 无心即是无境 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 遇境即安畅 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 安处即吾庐 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 更喜高眠即故庐 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其二 》
- 此身安处即吾庐 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题李长啸漕元赁居 》
- 即此是仙境 出自 [唐] 顾非熊 ·《月夜登王屋仙坛 》