“家世本丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家世本丘壑”出自哪首诗?
答案: “家世本丘壑”出自: 宋代 宋庠的 《雨夜秋兴示仲氏子京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shì běn qiū hè ,诗句平仄: 。
问题2:“家世本丘壑”的上一句是什么?
答案:
“家世本丘壑”的上一句是: 出处谬素心 , 诗句拼音为: chū chù miù sù xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“家世本丘壑”的下一句是什么?
答案: “家世本丘壑”的下一句是: 才具非璆琳 , 诗句拼音为: cái jù fēi qiú lín ,诗句平仄:平仄平平平。
“家世本丘壑”全诗
雨夜秋兴示仲氏子京 (yǔ yè qiū xīng shì zhòng shì zǐ jīng)
秋律荡华序,浓云生夕阴。
羣芳伴雨泣,百窍随风吟。
衰萤灭遥径,倦翼翔故林。
暗隙湿已逗,孤灯青欲沈。
愁人此遥夜,万虑集幽衿。
欢绪未盈尺,忧端已越寻。
借问所以然,出处谬素心。
家世本丘壑,才具非璆琳。
灵根夙已殒,野服良所钦。
搴芝幽涧畔,擉鳖故溪浔。
擉尔滥官牒,今焉旅华簪。
兄弟见羁鞅,交朋頼幽箴。
尔讲坏壁简,我攀羣玉岑。
严枚交逸藻,潘陆嗣清音。
羣才方构厦,短绠徒汲深。
狂迷顿缨鹿,踉跄乘轩禽。
归来翳编翟,况乃贯愁霖。
求薪动踰桂,鬻赋靡酬金。
原病固为累,朔饥非所任。
犹欣共姜被,岁宴乐愔愔。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄仄,?仄仄平平。
?仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“家世本丘壑”繁体原文
雨夜秋興示仲氏子京
秋律盪華序,濃雲生夕陰。
羣芳伴雨泣,百竅隨風吟。
衰螢滅遥徑,倦翼翔故林。
暗隙濕已逗,孤燈青欲沈。
愁人此遥夜,萬慮集幽衿。
歡緒未盈尺,憂端已越尋。
借問所以然,出處謬素心。
家世本丘壑,才具非璆琳。
靈根夙已殞,野服良所欽。
搴芝幽澗畔,擉鱉故溪潯。
擉爾濫官牒,今焉旅華簪。
兄弟見羈鞅,交朋頼幽箴。
爾講壞壁簡,我攀羣玉岑。
嚴枚交逸藻,潘陸嗣清音。
羣才方搆厦,短綆徒汲深。
狂迷頓纓鹿,踉蹌乘軒禽。
歸來翳編翟,況乃貫愁霖。
求薪動踰桂,鬻賦靡酬金。
原病固爲累,朔饑非所任。
猶欣共姜被,歲宴樂愔愔。
“家世本丘壑”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
秋律荡华序,浓云生夕阴。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
羣芳伴雨泣,百窍随风吟。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
衰萤灭遥径,倦翼翔故林。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
暗隙湿已逗,孤灯青欲沈。
平平仄平仄,仄○仄平平。
愁人此遥夜,万虑集幽衿。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
欢绪未盈尺,忧端已越寻。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
借问所以然,出处谬素心。
平仄仄平仄,平仄平平平。
家世本丘壑,才具非璆琳。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
灵根夙已殒,野服良所钦。
○平平仄仄,?仄仄平平。
搴芝幽涧畔,擉鳖故溪浔。
?仄仄平仄,平平仄平平。
擉尔滥官牒,今焉旅华簪。
平仄仄平仄,平平仄平平。
兄弟见羁鞅,交朋頼幽箴。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
尔讲坏壁简,我攀羣玉岑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
严枚交逸藻,潘陆嗣清音。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
羣才方构厦,短绠徒汲深。
平平仄平仄,平平○平平。
狂迷顿缨鹿,踉跄乘轩禽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来翳编翟,况乃贯愁霖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
求薪动踰桂,鬻赋靡酬金。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
原病固为累,朔饥非所任。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
犹欣共姜被,岁宴乐愔愔。
“家世本丘壑”全诗注音
秋律荡华序,浓云生夕阴。
羣芳伴雨泣,百窍随风吟。
衰萤灭遥径,倦翼翔故林。
暗隙湿已逗,孤灯青欲沈。
愁人此遥夜,万虑集幽衿。
欢绪未盈尺,忧端已越寻。
借问所以然,出处谬素心。
家世本丘壑,才具非璆琳。
灵根夙已殒,野服良所钦。
搴芝幽涧畔,擉鳖故溪浔。
擉尔滥官牒,今焉旅华簪。
兄弟见羁鞅,交朋頼幽箴。
尔讲坏壁简,我攀羣玉岑。
严枚交逸藻,潘陆嗣清音。
羣才方构厦,短绠徒汲深。
狂迷顿缨鹿,踉跄乘轩禽。
归来翳编翟,况乃贯愁霖。
求薪动踰桂,鬻赋靡酬金。
原病固为累,朔饥非所任。
犹欣共姜被,岁宴乐愔愔。
“家世本丘壑”全诗翻译
译文:
《秋律荡华序》是一首描写秋天景色的诗篇。诗人观察到浓云在夕阳下生出阴霾,花草随雨而悲泣,百草随风吟唱。衰弱的萤火虫在远道中熄灭,疲惫的鸟儿飞回故林。黑暗中潮湿的缝隙已经被滴水打湿,孤灯渐渐变得青暗。愁苦的人在这样的深夜里,烦忧和忧虑如万条丝线交织在内心。喜悦之情还未充实尺寸,忧愁之念已越过寻常。诗人不禁问:为何如此?忧愁是从何处而来,出现在纯真的心中?原来家世本是普通山谷,才能并不是珍贵的璆琳玉石。精灵根本早已凋零,野服却受人尊崇。他手摘芝草,搴取它于幽深的涧畔,手抓鳖龟,从故旧的溪流中捕获。你却凭借虚伪的官文,如今身披华丽的簪冠。兄弟们见到你附属于权贵,交友却信任我的谦虚谨言。你讲授损坏壁简的知识,我攀登巍峨的群玉之山。严枚与我交流逸才之论,潘岳继承清音之志。众才士正努力筑厦,短绠徒然地挖掘深井。狂迷者顿然成为驾车的鹿,跌跄而乘坐飞驰的禽。回来后,我编织席帐,而且被贯穿着愁云密布。乞求工作来动用蓬勃的力量,却得不到报酬的金钱。原本的疾病确实成为重担,朔风的饥饿并不是任人乘用。然而,我仍然高兴地与亲朋好友共同享受姜席,欢乐地度过这岁时的盛宴。
“家世本丘壑”总结赏析
赏析:: 这首诗《雨夜秋兴示仲氏子京》是宋代诗人宋庠所作,诗人以秋夜的雨声作为背景,表达了自己的情感和对仲氏子京的思念之情。诗人以丰富的意象描绘了秋夜的景象,通过雨声、花香、萤火等元素,将情感融入大自然之中,展现了秋夜的静谧和情感的沉郁。
标签: 写景、抒情、咏物、友情
“家世本丘壑”相关诗句:
- 家世本丘壑 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 君家丘壑本圆成 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵题卧云庵 》
- 余怀本丘壑 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 道人本丘壑 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 本自生丘壑 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩 》
- 我本丘壑人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 本来丘壑姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 我本一丘壑 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 我本丘壑姿 出自 [宋] 郭印 ·《山斋 》
- 吾志本丘壑 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 我本丘壑姿 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 情本尚丘壑 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 余本丘壑人 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 志尚本丘壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答子高见赠十韵 》
- 我本丘壑人 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 志尚本丘壑 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 懒余本丘壑 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题雅州胥园 》
- 胸中丘壑本来殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》
- 胸中丘壑本无尘 出自 [宋] 韩淲 ·《题有山亭 》
- 吾僚胸次本丘壑 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》