“谁道无音乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁道无音乐”出自哪首诗?

答案:谁道无音乐”出自: 宋代 俞德邻 《山林乐四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí dào wú yīn yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“谁道无音乐”的上一句是什么?

答案:谁道无音乐”的上一句是: 野水一桥斜 , 诗句拼音为: yě shuǐ yī qiáo xié ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“谁道无音乐”的下一句是什么?

答案:谁道无音乐”的下一句是: 渔阳有掺挝 , 诗句拼音为: yú yáng yǒu chān wō ,诗句平仄:平平仄仄平

“谁道无音乐”全诗

山林乐四首 其四 (shān lín lè sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 俞德邻

山林何所乐,幽处两三家。
曲径新移竹,疎篱旧着花。
岚烟千嶂合,野水一桥斜。
谁道无音乐,渔阳有掺挝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shān lín hé suǒ lè , yōu chù liǎng sān jiā 。
qū jìng xīn yí zhú , shū lí jiù zhe huā 。
lán yān qiān zhàng hé , yě shuǐ yī qiáo xié 。
shuí dào wú yīn yuè , yú yáng yǒu chān wō 。

“谁道无音乐”繁体原文

山林樂四首 其四

山林何所樂,幽處兩三家。
曲徑新移竹,疎籬舊著花。
嵐煙千嶂合,野水一橋斜。
誰道無音樂,漁陽有摻撾。

“谁道无音乐”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
山林何所乐,幽处两三家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲径新移竹,疎篱旧着花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
岚烟千嶂合,野水一桥斜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
谁道无音乐,渔阳有掺挝。

“谁道无音乐”全诗注音

shān lín hé suǒ lè , yōu chù liǎng sān jiā 。

山林何所乐,幽处两三家。

qū jìng xīn yí zhú , shū lí jiù zhe huā 。

曲径新移竹,疎篱旧着花。

lán yān qiān zhàng hé , yě shuǐ yī qiáo xié 。

岚烟千嶂合,野水一桥斜。

shuí dào wú yīn yuè , yú yáng yǒu chān wō 。

谁道无音乐,渔阳有掺挝。

“谁道无音乐”全诗翻译

译文:

山林之间何所乐,幽静之地仅有两三家。曲径蜿蜒穿越新移植的竹林,稀疏的篱笆上盛开着古旧的花朵。岚烟在千峰之间交汇,野水下一座斜拱的桥。谁能说这里没有音乐,渔阳城中却传来着悦耳的掺挝之声。

总结:

诗人描绘了山林中的宁静幽雅之境,几户人家独处其中。一条曲径穿越新移植的竹林,篱笆稀疏间盛开古朴的花朵。岚烟弥漫在千峰之间,一座斜拱的野水桥在其中交汇。诗人感叹,虽人们说此处无音乐,但他却听到了渔阳城中掺挝之声。整首诗意境深远,寄托了诗人对自然景色和音乐的喜爱之情。

“谁道无音乐”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“谁道无音乐”相关诗句: