“朝罢乐音迎复道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝罢乐音迎复道”出自哪首诗?

答案:朝罢乐音迎复道”出自: 宋代 崔敦诗 《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo bà yuè yīn yíng fù dào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“朝罢乐音迎复道”的上一句是什么?

答案:朝罢乐音迎复道”的上一句是: 天子双称万寿盃 , 诗句拼音为: tiān zǐ shuāng chēng wàn shòu bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“朝罢乐音迎复道”的下一句是什么?

答案:朝罢乐音迎复道”的下一句是: 琱舆同上望春台 , 诗句拼音为: diāo yú tóng shàng wàng chūn tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“朝罢乐音迎复道”全诗

淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其五 (chún xī bā nián chūn tiě zi cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

鬰葱嘉气满蓬莱,天子双称万寿盃。
朝罢乐音迎复道,琱舆同上望春台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yù cōng jiā qì mǎn péng lái , tiān zǐ shuāng chēng wàn shòu bēi 。
cháo bà yuè yīn yíng fù dào , diāo yú tóng shàng wàng chūn tái 。

“朝罢乐音迎复道”繁体原文

淳熙八年春帖子詞 太上皇后閤六首 其五

鬰葱嘉氣滿蓬萊,天子雙稱萬壽盃。
朝罷樂音迎複道,琱輿同上望春臺。

“朝罢乐音迎复道”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鬰葱嘉气满蓬莱,天子双称万寿盃。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
朝罢乐音迎复道,琱舆同上望春台。

“朝罢乐音迎复道”全诗注音

yù cōng jiā qì mǎn péng lái , tiān zǐ shuāng chēng wàn shòu bēi 。

鬰葱嘉气满蓬莱,天子双称万寿盃。

cháo bà yuè yīn yíng fù dào , diāo yú tóng shàng wàng chūn tái 。

朝罢乐音迎复道,琱舆同上望春台。

“朝罢乐音迎复道”全诗翻译

译文:

鬱蔥茂盛,氣息充盈著蓬萊仙境,天子雙手舉起萬壽杯。朝會結束,樂聲響起,歡迎御駕歸來,眾臣隨行,共同登上望春台。
全詩總結:詩人描繪了盛大的朝會場面,天子在蓬萊仙境裡高舉萬壽杯,慶祝長壽。朝罷之後,歡樂的音樂聲迎接天子歸來,文武百官共同登上望春台,展望春天的美好。詩篇展現了盛世的景象和歡樂的氛圍。

“朝罢乐音迎复道”诗句作者崔敦诗介绍:

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝罢乐音迎复道”相关诗句: