“用此买金章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用此买金章”出自哪首诗?
答案: “用此买金章”出自: 唐代 于濆的 《田翁叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng cǐ mǎi jīn zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“用此买金章”的上一句是什么?
答案:
“用此买金章”的上一句是: 富家田业广 , 诗句拼音为: fù jiā tián yè guǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“用此买金章”的下一句是什么?
答案: “用此买金章”的下一句是: 昨日门前过 , 诗句拼音为: zuó rì mén qián guò ,诗句平仄:仄仄平平○。
“用此买金章”全诗
田翁叹 (tián wēng tàn)
手植千树桑,文杏作中梁。
频年徭役重,尽属富家郎。
富家田业广,用此买金章。
昨日门前过,轩车满垂杨。
归来说向家,儿孙竟咨嗟。
不见千树桑,一浦芙蓉花。
仄仄平仄平,平仄仄○平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“用此买金章”繁体原文
田翁歎
手植千樹桑,文杏作中梁。
頻年徭役重,盡屬富家郎。
富家田業廣,用此買金章。
昨日門前過,軒車滿垂楊。
歸來說向家,兒孫竟咨嗟。
不見千樹桑,一浦芙蓉花。
“用此买金章”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄○平。
手植千树桑,文杏作中梁。
平平平仄○,仄仄仄平平。
频年徭役重,尽属富家郎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
富家田业广,用此买金章。
仄仄平平○,平平仄平平。
昨日门前过,轩车满垂杨。
平平仄仄平,平平仄平平。
归来说向家,儿孙竟咨嗟。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
不见千树桑,一浦芙蓉花。
“用此买金章”全诗注音
手植千树桑,文杏作中梁。
频年徭役重,尽属富家郎。
富家田业广,用此买金章。
昨日门前过,轩车满垂杨。
归来说向家,儿孙竟咨嗟。
不见千树桑,一浦芙蓉花。
“用此买金章”全诗翻译
译文:
手植千树桑,文杏建在中梁之上。
多年来,徭役繁重,全都由那些富家子弟来承担。
富家田地宽广,他们用此财富去买金榜上的功名。
昨日经过他们家门前,轩车马匹满满地停在垂柳下。
回到家中,他们自豪地向家人讲述,但是儿孙们却尽都唉声叹气。
千树桑却再也看不见,只有一片芙蓉花开在一浦之畔。
全诗概括:诗人通过对富家子弟奢侈生活和追求功名利禄的描写,对社会现实进行了批判。他们靠剥削农民的劳力而享受奢华,而普通百姓则因为辛劳劳作而未能有所改善。在末句,诗人通过“千树桑”和“芙蓉花”的对比,表达了对美好过去和现实不如意的感慨。
“用此买金章”相关诗句:
- 用此买金章 出自 [唐] 于濆 ·《田翁叹 》
- 不用将金买庄宅 出自 [唐] 白居易 ·《吾土 》
- 自用金钱买槿栽 出自 [唐] 杨衡 ·《槿 》
- 自用金钱买槿栽 出自 [唐] 戎昱 ·《题槿花 》
- 不用黄金买白日 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其四 》
- 买得清风不用金 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其六 》
- 自用黄金买地居 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 一枝不用千金买 出自 [宋] 许开 ·《含笑花 》
- 粲然不用干金买 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其三 》
- 何用黄金买赋爲 出自 [宋] 徐钧 ·《孝武陈皇后 》
- 徒用黄金将买赋 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 徒用黄金将买赋 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 何用将金别买山 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 用金买得山中田 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 何用金钱买道车 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其一 》
- 千金同此买鱼竿 出自 [宋] 陈郁 ·《偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵 》
- 买地此多直几金 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 多少金能买此欢 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其八 》
- 文章无用乃如此 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》
- 买山如买金 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其一 》