“销尽眼前尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“销尽眼前尘”出自哪首诗?
答案: “销尽眼前尘”出自: 宋代 蔡襄的 《病中偶书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo jìn yǎn qián chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“销尽眼前尘”的上一句是什么?
答案:
“销尽眼前尘”的上一句是: 神欢百虑解 , 诗句拼音为: shén huān bǎi lǜ jiě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“销尽眼前尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“销尽眼前尘”已经是最后一句了。
“销尽眼前尘”全诗
病中偶书二首 其一 (bìng zhōng ǒu shū èr shǒu qí yī)
已感节候变,物态舒阳春。
那复壮年意,如今多病身。
净室焚香久,烘炉煮药频。
神欢百虑解,销尽眼前尘。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“销尽眼前尘”繁体原文
病中偶書二首 其一
已感節候變,物態舒陽春。
那復壯年意,如今多病身。
凈室焚香久,烘爐煮藥頻。
神歡百慮解,銷盡眼前塵。
“销尽眼前尘”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
已感节候变,物态舒阳春。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
那复壮年意,如今多病身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
净室焚香久,烘炉煮药频。
平平仄○仄,平仄仄平平。
神欢百虑解,销尽眼前尘。
“销尽眼前尘”全诗注音
已感节候变,物态舒阳春。
那复壮年意,如今多病身。
净室焚香久,烘炉煮药频。
神欢百虑解,销尽眼前尘。
“销尽眼前尘”全诗翻译
译文:
已经感觉到季节的变化,大地万物都在春天的阳光下舒展。
曾经豪迈壮年的心意,如今多被疾病所困扰。
在整洁的房间里常常焚香以祈愿,炉灶频繁地煎熬药物。
内心欢愉,百种忧虑尽皆消解,眼前的烦恼也全部消散。
全诗表达了作者对岁月流逝和生命变迁的感慨。曾经豪情壮志的年华已经逝去,如今身体多有疾病困扰。但是通过炼药焚香,作者努力寻求心灵的宁静和身体的疗愈,最终达到了神清气爽的状态,解除了眼前的尘世烦恼。整首诗揭示了作者对养生保健的重视,同时也表现了一种超脱尘俗的态度。
“销尽眼前尘”总结赏析
赏析:这首诗《病中偶书二首 其一》是唐代蔡襄的作品,表现了诗人在疾病缠身的情况下,感受到春天的变化,以及病中的生活状态。诗人以简洁的语言传达出生活的苦涩和对疾病的思考。
首节描述了节令的更迭,春天的阳光渐渐洒满大地,但诗人已感受到自己的身体状态的变化,体验不到年轻时的活力和激情。
第二节强调了诗人的疾病,他生活在一个清净的房间中,经常焚香、煮药,为了治病而不懈努力。这里体现了诗人对生命的珍惜和对健康的追求。
最后两句表达了在疾病的折磨下,诗人的心灵却变得更加宁静,百虑尽消,这是一种对精神内在力量的探求和依赖。
“销尽眼前尘”相关诗句:
- 销尽眼前尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其一 》
- 色尘销尽眼头空 出自 [宋] 释绍昙 ·《无见 》
- 眼前销恶趣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 玉尘销欲尽 出自 [唐] 姚康 ·《礼部试早春残雪 》
- 销尽尘心对紫芝 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其一 》
- 销尽机尘见道心 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其四 》
- 尽洗眼底尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 扫尽心眼尘 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 扫尽心眼尘 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 洗尽眼界尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 眼前无一尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其二 》
- 尽驱来眼前 出自 [宋] 释祖可 ·《书余逢时所作山水 其三 》
- 华岳眼前尽 出自 [唐] 吴融 ·《出潼关 》
- 餐尽眼前花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 花蕊上蜂须 》
- 眼前交旧尽 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 尽室无尘眼倍明 出自 [宋] 陈傅良 ·《和宗易赋素馨茉莉白莲韵 》
- 两章洗尽眼底尘 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 情尽空惊满眼尘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其五 》
- 洗尽红尘青眼客 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 眼里尘氛扫除尽 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其一 》