“欲知天上春消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲知天上春消息”出自哪首诗？
答案： “欲知天上春消息”出自： 宋代 郑思肖的 《逋仙探梅图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhī tiān shàng chūn xiāo xī ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“欲知天上春消息”的上一句是什么？
答案：
“欲知天上春消息”的上一句是： 冻云锁暝苦相遮 , 诗句拼音为： dòng yún suǒ míng kǔ xiāng zhē
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“欲知天上春消息”的下一句是什么？
答案： “欲知天上春消息”的下一句是： 只觅南枝第一花 , 诗句拼音为： zhī mì nán zhī dì yī huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲知天上春消息”全诗
逋仙探梅图 (bū xiān tàn méi tú)
雪压咸平处士家，冻云锁暝苦相遮。
欲知天上春消息，只觅南枝第一花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲知天上春消息”繁体原文
逋仙探梅圖
雪壓咸平處士家，凍雲鎖暝苦相遮。
欲知天上春消息，只覓南枝第一花。
“欲知天上春消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雪压咸平处士家，冻云锁暝苦相遮。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知天上春消息，只觅南枝第一花。
“欲知天上春消息”全诗注音
雪压咸平处士家，冻云锁暝苦相遮。
欲知天上春消息，只觅南枝第一花。
“欲知天上春消息”全诗翻译
译文：
雪压着咸平处士的家，冰雾笼罩，黄昏时分相互遮掩。
若想知道天上的春天消息，就只找南方枝上的第一朵花。
总结：
诗人写道，雪压咸平处士的家，寒冷的天气让一切都显得冰冷而寂静。黄昏时分，天空被冻云遮蔽，景象凄凉。诗人表达了对春天的期盼，希望了解天上的春天信息，他建议寻找南方枝头上最早绽放的花朵，作为春天到来的标志。整首诗表达了诗人对春天的渴望和期待。
“欲知天上春消息”相关诗句：
- 欲知天上春消息 出自 [宋] 郑思肖 ·《逋仙探梅图 》
- 欲访春消息 出自 [宋] 林希逸 ·《梅花疑是君 》
- 欲问春消息 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 寒亭 》
- 欲知个里真消息 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁恭道善境界图 其二 》
- 欲知圣处真消息 出自 [宋] 杨万里 ·《题龙舜臣逊志斋 》
- 欲知别後真消息 出自 [宋] 戴复古 ·《别锺子洪 》
- 欲知难老真消息 出自 [宋] 赵拚 ·《六弟司户生日 》
- 东君欲逗春消息 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 折梅欲问春消息 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 欲问春来消息近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 人间欲问春消息 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘惠直梅花二绝句 其一 》
- 能传上界春消息 出自 [唐] 贾岛 ·《题戴胜 》
- 定真消息有春知 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 漏春消息管灰知 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 上天消息不爲难 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一八 》
- 传呼天上好消息 出自 [宋] 胡铨 ·《禁直赐果 》
- 莫言天上无消息 出自 [唐] 张祜 ·《钩弋夫人词 》
- 洞天消息春正深 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 江天夜夜知消息 出自 [唐] 卢肇 ·《除歙州途中寄座主王侍郎 》
- 欲使传消息 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 甘州 》