“妙笔真堪赋洛神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙笔真堪赋洛神”出自哪首诗?
答案: “妙笔真堪赋洛神”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵答沈明远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào bǐ zhēn kān fù luò shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙笔真堪赋洛神”的上一句是什么?
答案:
“妙笔真堪赋洛神”的上一句是: 狂谈尚欲嘲风伯 , 诗句拼音为: kuáng tán shàng yù cháo fēng bǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙笔真堪赋洛神”的下一句是什么?
答案: “妙笔真堪赋洛神”的下一句是: 得酒相寻那厌数 , 诗句拼音为: dé jiǔ xiāng xún nà yàn shù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“妙笔真堪赋洛神”全诗
次韵答沈明远 (cì yùn dá shěn míng yuǎn)
如君绝足向风尘,顾我宜为途路人。
阿买八分时自笑,阮瞻三语讵能新。
狂谈尚欲嘲风伯,妙笔真堪赋洛神。
得酒相寻那厌数,醉归官长未应嗔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“妙笔真堪赋洛神”繁体原文
次韵答沈明遠
如君絕足向風塵,顧我宜爲途路人。
阿買八分時自笑,阮瞻三語詎能新。
狂談尚欲嘲風伯,妙筆真堪賦洛神。
得酒相尋那厭數,醉歸官長未應嗔。
“妙笔真堪赋洛神”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
如君绝足向风尘,顾我宜为途路人。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阿买八分时自笑,阮瞻三语讵能新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂谈尚欲嘲风伯,妙笔真堪赋洛神。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
得酒相寻那厌数,醉归官长未应嗔。
“妙笔真堪赋洛神”全诗注音
如君绝足向风尘,顾我宜为途路人。
阿买八分时自笑,阮瞻三语讵能新。
狂谈尚欲嘲风伯,妙笔真堪赋洛神。
得酒相寻那厌数,醉归官长未应嗔。
“妙笔真堪赋洛神”全诗翻译
译文:
如果你扬弃了一切,漫游在尘世之间,而我却愿意作为旅途中的过客。
阿买八分时嘲笑自己,阮瞻三言岂能有新意。
即便是狂谈,也难以戏谑风伯;而他的妙笔,却能赋予洛神新的生命。
我们一起寻欢作乐,何须计较次数;即使醉归高官家,他也未必会责备我们的放肆。
总结:
这首诗描绘了作者与友人在狂欢作乐中的场景。作者以自己与友人为对比,表达了自愿隐退、不受世俗约束的态度。他们一起玩笑嘲笑自己,但也认识到言谈之间的新意并不多。尽管友人的狂言可能无法戏谑高高在上的风伯,但他的妙笔却能创作出赋予洛神新生命的佳作。最后,诗人提到一起寻欢作乐,不在乎次数,即使醉归高官家也不应受到责备。整首诗流露出豁达洒脱、快意人生的心态。
“妙笔真堪赋洛神”相关诗句:
- 妙笔真堪赋洛神 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵答沈明远 》
- 语妙陈王赋洛神 出自 [宋] 陆游 ·《次韵陈机宜见赠 》
- 落笔妙词赋 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 君须赋洛神 出自 [宋] 李处权 ·《士特倒用韵作元日复和 》
- 回飘洛神赋 出自 [唐] 慧净 ·《冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游 》
- 不如洛神赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其三 》
- 大令洛神赋 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 妙年涉笔赋城芜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其三 》
- 传与陈王赋洛神 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 尽写瑰奇赋洛神 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其四 》
- 笑杀思王赋洛神 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其二 》
- 不须重咏洛神赋 出自 [宋] 张栻 ·《赋莲花峰 》
- 斜窥浅碧洛神赋 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 墨客休题洛神赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋辰州东园水乡 》
- 罗袜洛神空有赋 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 便好尊前赋洛神 出自 [宋] 汪藻 ·《嘲人买妾而病二首 其二 》
- 子敬比踪洛神赋 出自 [宋] 方回 ·《送金寿之江正写金字经 》
- 政恐因花赋洛神 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其四 》
- 大令好书洛神赋 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 照水红莲赋洛神 出自 [宋] 王銍 ·《舟行扶病访王文孺曜庵且蒙和赐佳章次韵爲别 》